「意味」あなたがいなくなるのは寂しい．あなたと会えなくなるのは寂しい．
※会えなくなるのがとても切ない，という気持ちを表します．
家族や恋人に対してこのフレーズを使う場合が多いです．友達に対しても使いますが，男同士の場合はちょっと変に思われるかも？
しばらく会っていない相手に，「会えなくて寂しい」と電話やメールで伝える場合は，I miss you.です．
「英会話例文」
Tom: Don't try to stop me, Mary. I'm going. 「トム：僕を止めないでね，メアリー．僕は行くよ．」
Mary: I'll miss you.「メアリー：あなたがいなくなるのは寂しいわ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
