「意味」...するなんて,いかにも君らしい。...するのは実にあなたらしい。...するなんて,さすがあなただ。
※Itはto以下の内容を指しています.
youは他の人称代名詞や人名にかえて使うことができます.
また,It'sとto ...を省略して,
Just like you.「いかにも君らしい。」
と言うこともできます.
「英語例文」
It's just like you to try to control me like that.「私をそのようにコントロールしようとするのは,いかにも君らしいよ。」