「意味」それは難しすぎて私には理解できない。それは私には歯が立たない。
※主語は他にかえて使えます。また、以下のように強調するためにfarやwayを伴うことがあります。
This paper is way over my head.「この論文は難しすぎてまったく分からない。」
Computer technology is far over my head.「コンピュータ技術は私には難しすぎてまったく分からない。」
「英会話例文」
This is over my head and I need to seek advice from someone I know and trust. 「これは私には歯が立たないので、私の知っている信頼する誰かのアドバイスを求める必要がある。」
※Edward Mitchell MarionのThe Board of Destinyという本からの引用です。
