「意味」返事をお待ちしています。ご返答をよろしくお願いします。
※電話や手紙，メールでも，とてもよく使うフレーズ．
look forward to ...は，日本でもよく知られた「．．．を心待ちにする」，「．．．を楽しみにする」の意味です．「...」の部分はもちろん名詞や動名詞です．
同様の意味で，I look forward to receiving your reply.やI look forward to receiving your response.という言い方もありますが，こちらはちょっと堅苦しい感じがします．使用頻度はI look forward to hearing from you.が一番高いです．
「英語例文」
Let me know what you think. I look forward to hearing from you.「あなたの考えを知らせてください。返事をお待ちしています。」
