「意味」ちょっとしたことで。ちょっとした機会があると。すぐさま。
※今日の英語,「帽子(hat)が落ちる(drop)ような,ちょっとしたことで」,という意味です.けっこう使う英語表現.
atの前に,たとえば,laughが付くと
laugh at the drop of a hat「ちょっとのことで笑う」,「すぐ笑う」
fight が付くと,
fight at the drop of a hat「ちょっとのことで喧嘩する」つまり「喧嘩早い」
といった意味になります.
「英語例文」
She changes her mind at the drop of a hat.「彼女はちょっとしたことで気が変わる。」