※今日の英語，isが二つも入っていて，変な感じですが．．．
文法的には，allとthereの間に関係代名詞thatを入れて考えると分かりやすいと思います．
つまり，
Is that all that there is to this story?
この文で，there is to this story（この話についてあるのは）が先行詞all（すべて）を修飾しています．
ですから，「それ（最初のthat）は，この話についての全てですか？」という意味ですね．this storyの部分は他にかえて使うことができます．
肯定文で
That's all there is to it.
と言えば「それについてはそれだけです。」，「それだけのことだ。」という意味になります．
「英会話例文」
A: Is that all there is to this story? 「A: この話についてはそれだけですか？」
B: Yes. That's all.「B: ああ，それでぜんぶだ。」
