within a stone's throw (of ...); within a stone's cast (of ....)

「意味」（．．．の）すぐ近くに、（．．．から）近距離に、（．．．の）目と鼻の先に

※今日の英語，throwもcastも「投げること」なので，「石(stone)を投げて届く範囲」が文字通りの意味です．castよりthrowを使う場合の方が多いです．

また，ofの代わりにfromを使う場合もありますが，ofを使うことの方が多いです．

「英会話例文」
We are within a stone's throw of the beach.「私達はビーチのすぐ近くにいます。」