2018年3月29日木曜日

Curiosity killed the cat.

「意味」好奇心は猫をも殺す。好奇心は身を滅ぼす。

※今日の英語,イギリスのことわざです.「好奇心が原因で命を落とすことがあるから,過剰な好奇心で調査や実験などをするのは危険だ」という意味です.

Curiosity killed the catの後に

but satisfaction brought it back「満足したら生き返る」

を続ける場合があります.bring backは「連れ戻す」や「回復する」の意味ですが,この場合は殺された後なので,「生き返る」ですね.

「英会話例文」
Curiosity killed the cat. Don't interfere in others' matters.「好奇心は身を滅ぼす。他人のことに干渉するな。」