「意味」(それは)つい昨日のことのようだ。
※今日の英語,ずっと以前のことがつい昨日のことのように思えてしまう,という時に使います.
onlyはこのフレーズの場合,「つい」という感じの意味.onlyのないIt seems like yesterday.も使いますが,onlyを入れることによって意味を強めることができます.また、以下のように、onlyのかわりにjustも使います。
It seems like just yesterday.
「英語例文」
It seems like only yesterday, but it was over ten years ago. 「それはつい昨日のことのようだけど,2年以上前のことだ。」