「意味」何でも食べられるくらいお腹がすいている。腹ペコなんだ。
※今日の英語，直訳では「馬一頭を食べれるくらいお腹がすいている」で，非常にお腹がすいている，と言いたい時に使います．
so ... that...の構文ですが，thatを省略する場合が多いです．さらに前半のI'm so hungry （that）を省略して， I could eat a horse.だけを言う場合もあります．
「英語例文」
A: I'm so hungry I could eat a horse.「A: 腹ペコなんだ。」
B: I think we can find something for you to eat. What do you want?「B: あなたが食べるものを何か見つけることができると思うわ。何がいい？」
2019年2月27日水曜日
We'll get to that in a minute.
「意味」それについては，ちょっと後で取りあげましょう。それについては，ちょっと後で話しましょう。
※今日の英語，get toは「取り掛かる」，「着手する」の意味です．
ある話題の前に先に話したいことがあるため，その話題については少し後で話したい，という場合に使います．
「英語例文」
When looking at these benchmarks, the most important one is always missing, but we'll get to that in a minute.「これらのベンチマークを見ると、最も重要なものはいつも欠けていますが、それについては，ちょっと後で話しましょう。」
※今日の英語，get toは「取り掛かる」，「着手する」の意味です．
ある話題の前に先に話したいことがあるため，その話題については少し後で話したい，という場合に使います．
「英語例文」
When looking at these benchmarks, the most important one is always missing, but we'll get to that in a minute.「これらのベンチマークを見ると、最も重要なものはいつも欠けていますが、それについては，ちょっと後で話しましょう。」
2019年2月26日火曜日
Love yourself as you are.
「意味」ありのままの自分を愛しなさい。
※今日の英語，同じようなパターンでloveをacceptにかえた以下のフレーズもそこそこ使います．
Accept yourself as you are.「ありのままの自分を受け入れなさい。」
「英語例文」
Love yourself as you are. Then change anything you think needs changing.「ありのままの自分を愛しなさい。それからあなたが変える必要があると思うものは何でも変えなさい。」
※今日の英語，同じようなパターンでloveをacceptにかえた以下のフレーズもそこそこ使います．
Accept yourself as you are.「ありのままの自分を受け入れなさい。」
「英語例文」
Love yourself as you are. Then change anything you think needs changing.「ありのままの自分を愛しなさい。それからあなたが変える必要があると思うものは何でも変えなさい。」
2019年2月25日月曜日
You're in good hands.
「意味」安心して任せて大丈夫よ。あなたは安泰ね。
※今日の英語，in good handsは「信頼できる人に任せている」という意味なので，そこから「任せても安心して大丈夫」という意味になります．
以下のようにwith ...を付ける場合がよくあります．
You're in good hands with us.「私達と一緒であなたは安心して任せて大丈夫よ。」
「英会話例文」
Don't worry. You're in good hands.「心配しないで。安心して任せて大丈夫よ。」
※今日の英語，in good handsは「信頼できる人に任せている」という意味なので，そこから「任せても安心して大丈夫」という意味になります．
以下のようにwith ...を付ける場合がよくあります．
You're in good hands with us.「私達と一緒であなたは安心して任せて大丈夫よ。」
「英会話例文」
Don't worry. You're in good hands.「心配しないで。安心して任せて大丈夫よ。」
2019年2月22日金曜日
There's no reason why .....
「意味」．．．という理由はない。．．．というわけがない。
※今日の英語，とてもよく使います．
「英会話例文」
I've done this before. There's no reason why I can't do it again.「私は以前にこれをしたんだ。私が再びそれをできない理由はない。」
※今日の英語，とてもよく使います．
「英会話例文」
I've done this before. There's no reason why I can't do it again.「私は以前にこれをしたんだ。私が再びそれをできない理由はない。」
2019年2月21日木曜日
I'm not with it.
「意味」頭がぼーっとしているんだ。
※今日の英語，be not with itは，明確に考えることができなかったり，理解力や注意力が低下しているような状態にあることを意味します．日本語だと「ぼーっとしている」という言葉がぴったりかな？
「英語例文」
Oh, I'm sorry. I was in my own world. I'm not really with it today「あっ，ごめんね。自分だけの世界にいたんだ。今日はほんとうに頭がぼーっとしているんだ。」
※be in one's own worldは，文字通り「自分だけの世界に入っている」という意味です．
※今日の英語，be not with itは，明確に考えることができなかったり，理解力や注意力が低下しているような状態にあることを意味します．日本語だと「ぼーっとしている」という言葉がぴったりかな？
「英語例文」
Oh, I'm sorry. I was in my own world. I'm not really with it today「あっ，ごめんね。自分だけの世界にいたんだ。今日はほんとうに頭がぼーっとしているんだ。」
※be in one's own worldは，文字通り「自分だけの世界に入っている」という意味です．
2019年2月20日水曜日
not give someone the time of day
「意味」（人）に挨拶もしない、（人）を無視する、（人）に口も利かない
※今日の英語， 直訳では，「１日の時間（the time of day）を人に与えない」ですが，1日のうちの朝なら朝の挨拶（Good morning.），夜なら夜の挨拶（Good evening.）など，その時刻に普通はする挨拶すら人にしないということで，上記の意味になります．
「英会話例文」
He liked women, but none of them would give him the time of day.「彼は女性が好きだったが，どの女性も彼に口を利かなかった。」
※今日の英語， 直訳では，「１日の時間（the time of day）を人に与えない」ですが，1日のうちの朝なら朝の挨拶（Good morning.），夜なら夜の挨拶（Good evening.）など，その時刻に普通はする挨拶すら人にしないということで，上記の意味になります．
「英会話例文」
He liked women, but none of them would give him the time of day.「彼は女性が好きだったが，どの女性も彼に口を利かなかった。」
2019年2月19日火曜日
Today is the day ....
「意味」今日は．．．の日だ。
※今日の英語，そこそこ使うフレーズ．
....の部分はいろいろなパターンがあります．以下にいくつかの例を示します．
「英語例文１」
Today is the day for the parade.「今日はパレードの日だ。」
「英語例文２」
Today is the day of judgment.「今日は判決の日だ。」
「英語例文3」
※今日の英語，そこそこ使うフレーズ．
....の部分はいろいろなパターンがあります．以下にいくつかの例を示します．
「英語例文１」
Today is the day for the parade.「今日はパレードの日だ。」
「英語例文２」
Today is the day of judgment.「今日は判決の日だ。」
「英語例文3」
Today is the day I change my life.「今日は私の人生を変える日だ。」
2019年2月18日月曜日
none the wiser
「意味」〔説明などを受けても〕相変わらず理解できない。相変わらずよく分からない。相変わらず賢くならない。
※今日の英語，wiserはwise（賢明な，賢い）の比較級ですが，ここでは「以前の自分より賢い」ということ．それにnoneを付けてそのことを否定しています．ですから，「以前の自分より賢いということはないので，以前と変わらずよく分からない」という意味になります．
「英会話例文」
I'm none the wiser as to how that works.「それがどのように作用するのかについて，私は相変わらずよく分からない。」
※今日の英語，wiserはwise（賢明な，賢い）の比較級ですが，ここでは「以前の自分より賢い」ということ．それにnoneを付けてそのことを否定しています．ですから，「以前の自分より賢いということはないので，以前と変わらずよく分からない」という意味になります．
「英会話例文」
I'm none the wiser as to how that works.「それがどのように作用するのかについて，私は相変わらずよく分からない。」
2019年2月15日金曜日
as you may recall
「意味」あなたは覚えているかもしれないですが。あなたは思い出すかもしれないですが。
※今日の英語，けっこう使います．
as I recallであれば「私の記憶では」という意味になります．
「英会話例文」
As you may recall, we met ten years ago in New York.「あなたは覚えているかもしれないですが，私達は10年前にニューヨークで会っているんです。」
※今日の英語，けっこう使います．
as I recallであれば「私の記憶では」という意味になります．
「英会話例文」
As you may recall, we met ten years ago in New York.「あなたは覚えているかもしれないですが，私達は10年前にニューヨークで会っているんです。」
2019年2月14日木曜日
Lucky me.
「意味」私，ついてる！ラッキー！
※今日の英語，自分に何か良いことがあった時はこの一言．
良くないことがあった時にも，皮肉でLucky me.という場合があります．
以前紹介した
Lucky you!「君はついてるよ！」
は相手に良いことがあった時に使います．
「英会話例文」
Lucky me. I found what I wanted「ラッキー！欲しい物が見つかったわ。」
※今日の英語，自分に何か良いことがあった時はこの一言．
良くないことがあった時にも，皮肉でLucky me.という場合があります．
以前紹介した
Lucky you!「君はついてるよ！」
は相手に良いことがあった時に使います．
「英会話例文」
Lucky me. I found what I wanted「ラッキー！欲しい物が見つかったわ。」
2019年2月13日水曜日
I don't have all day.
「意味」急いでやってよ。くずくずするなよ。
※今日の英語，相手を急かせるフレーズです．
自分は急いでいるので，相手にあることを早くやって欲しい，と言う時に使います．
以前紹介した完了形の
※今日の英語，相手を急かせるフレーズです．
自分は急いでいるので，相手にあることを早くやって欲しい，と言う時に使います．
以前紹介した完了形の
2019年2月12日火曜日
This is where it's at.
「意味」やっぱりこれが一番でしょ．
※今日の英語，where it's atで「とても良い、わくわくする、あるいはファッショナブルな状況，場所や物事」という意味で使います．
古い砕けた言い方ですが，今でも使います．
Thisは以下の例文のように，他にかえて使うことができます．
「英語例文」
I love Boston, but New York is where it's at. 「ボストンは好きだけど，やっぱりニューヨークが一番でしょ。」
※今日の英語，where it's atで「とても良い、わくわくする、あるいはファッショナブルな状況，場所や物事」という意味で使います．
古い砕けた言い方ですが，今でも使います．
Thisは以下の例文のように，他にかえて使うことができます．
「英語例文」
I love Boston, but New York is where it's at. 「ボストンは好きだけど，やっぱりニューヨークが一番でしょ。」
2019年2月11日月曜日
Rise and shine!
「意味」（元気よく）起きて！
※今日の英語，朝，寝ている人を起こす時のフレーズ．
riseは「起きる」，shineは「輝く」なので，Rise and shine.は「起きて輝いて」ということで，起きて元気な姿を見せてほしいという気持ちが込められています．
(It's) time to rise and shine.と言えば，「起きる時間よ」ですね．
「英語例文」
Rise and shine! It's time to go to work. 「起きて！仕事に行く時間よ。」
※今日の英語，朝，寝ている人を起こす時のフレーズ．
riseは「起きる」，shineは「輝く」なので，Rise and shine.は「起きて輝いて」ということで，起きて元気な姿を見せてほしいという気持ちが込められています．
(It's) time to rise and shine.と言えば，「起きる時間よ」ですね．
「英語例文」
Rise and shine! It's time to go to work. 「起きて！仕事に行く時間よ。」
2019年2月8日金曜日
There is no "I" in team.
「意味」チームワークが重要だ。個人ではなくチームのニーズや利益に焦点を当てて行動すべきだ。
※今日の英語，「team（チーム）という言葉にはI（私）の字はない」ということで，上記のような意味になります．
チームプレイの重要性を説くための常套句として使われています．
「英語例文」
There is no “I” in team, so don't fool yourself into believing you can do this by yourself. 「チームワークが重要だ。だから，自分でこれをできると信じて自分をごまかしてはいけない。」
※今日の英語，「team（チーム）という言葉にはI（私）の字はない」ということで，上記のような意味になります．
チームプレイの重要性を説くための常套句として使われています．
「英語例文」
There is no “I” in team, so don't fool yourself into believing you can do this by yourself. 「チームワークが重要だ。だから，自分でこれをできると信じて自分をごまかしてはいけない。」
2019年2月7日木曜日
The odds are (that) ....; Odds are (that) ....
「意味」おそらく．．．．だろう。
※今日の英語，oddsは「勝ち目」や「可能性」，「確率」の意味があります．
that ...の部分はthat節で，thatは省略する場合が多いです．
oddsの部分をchancesに置き換えた以下も同様の意味で使います．
The chances are (that) ....; Chances are (that) ....「おそらく．．．．だろう」
「英語例文」
The odds are he will fail. 「たぶん彼は失敗するでしょう。」
※今日の英語，oddsは「勝ち目」や「可能性」，「確率」の意味があります．
that ...の部分はthat節で，thatは省略する場合が多いです．
oddsの部分をchancesに置き換えた以下も同様の意味で使います．
The chances are (that) ....; Chances are (that) ....「おそらく．．．．だろう」
「英語例文」
The odds are he will fail. 「たぶん彼は失敗するでしょう。」
2019年2月6日水曜日
Could you go over that again?
「意味」もう一度，説明してもらえますでしょうか？
※今日の英語，go overには「超える」，「超過する」等の意味がありますが，このフレーズでは「（説明などを）繰り返す」という意味です．
thatの部分は，たとえば以下のようにかえて使うことができます．
Could you go over the last part again?「最後の部分を，もう一度，説明してもらえますでしょうか？」
使用頻度はそこそこくらい．
「英会話例文」
I'm not clear about how it works. Could you go over that again?「それがどのように機能するのかよく分かりません。もう一度，説明してもらえますでしょうか？」
※今日の英語，go overには「超える」，「超過する」等の意味がありますが，このフレーズでは「（説明などを）繰り返す」という意味です．
thatの部分は，たとえば以下のようにかえて使うことができます．
Could you go over the last part again?「最後の部分を，もう一度，説明してもらえますでしょうか？」
使用頻度はそこそこくらい．
「英会話例文」
I'm not clear about how it works. Could you go over that again?「それがどのように機能するのかよく分かりません。もう一度，説明してもらえますでしょうか？」
2019年2月5日火曜日
I'm between jobs.
「意味」失業中なんだ。私は求職中です。
※今日の英語，直訳では「私は仕事と仕事の間にいる」なのですが，仕事を辞めて，次の仕事を始めるまでの間ということで，失業中の意味になります．
out of workやjoblessなども「失業中」の意味ですが，それらに比べるとbetween jobsは婉曲的な言い方です．
「英会話例文」
I'm between jobs, so I have plenty of free time. 「俺，失業中でね，自由な時間がいっぱいあるんだ。」
※今日の英語，直訳では「私は仕事と仕事の間にいる」なのですが，仕事を辞めて，次の仕事を始めるまでの間ということで，失業中の意味になります．
out of workやjoblessなども「失業中」の意味ですが，それらに比べるとbetween jobsは婉曲的な言い方です．
「英会話例文」
I'm between jobs, so I have plenty of free time. 「俺，失業中でね，自由な時間がいっぱいあるんだ。」
2019年2月4日月曜日
I'm plagued by ...
「意味」私は．．．に悩まされている。私は．．．で苦しめられている。
※今日の英語，plagueは動詞としては「疫病にかからせる」，「悩ます」，「苦しめる」，名詞では「疫病」，「ペスト」といった意味があります．
主語は他にかえて使えます．人以外が主語でもOKです．
「英語例文」
They are plagued by feelings of guilt.「彼らは罪悪感に悩まされています。」
※今日の英語，plagueは動詞としては「疫病にかからせる」，「悩ます」，「苦しめる」，名詞では「疫病」，「ペスト」といった意味があります．
主語は他にかえて使えます．人以外が主語でもOKです．
「英語例文」
They are plagued by feelings of guilt.「彼らは罪悪感に悩まされています。」
2019年2月1日金曜日
Don't be shy.
「意味」遠慮しないで。恥ずかしがらないで。ためらわないで。
※今日の英語，あることを相手にして欲しい時や遠慮せずに振る舞って欲しい時に，相手がためらったり，遠慮したり，恥ずかしがったりして，そうしようとしない場合は，この一言．
使用頻度はけっこう高いです．
「英会話例文」
Come on. Don't be shy. Show it to me.「おいおい，恥ずかしがらないで。それを見せて。」
※今日の英語，あることを相手にして欲しい時や遠慮せずに振る舞って欲しい時に，相手がためらったり，遠慮したり，恥ずかしがったりして，そうしようとしない場合は，この一言．
使用頻度はけっこう高いです．
「英会話例文」
Come on. Don't be shy. Show it to me.「おいおい，恥ずかしがらないで。それを見せて。」
登録:
投稿 (Atom)