April showers bring May flowers.

「意味」４月の雨は５月の花を咲かせる。不快なことも後には喜びをもたらす。

※今日の英語，そこそこ使われていることわざ．

文字通りの「４月の雨は５月の花を咲かせる」の意味で使われることが多いですが，比喩的に「不快なことでも後には喜びをもたらす」の意味で使うこともあります．

「英会話例文」
April showers bring May flowers, but if you're lucky, they may also bring rainbows. 「４月の雨は５月の花を咲かせるけど，運が良ければ，虹ももたらすかもしれない。」