「意味」...は私（私達）には高嶺の花だ。...は私（私達）には手が出せない。...は別格だ。
※今日の英語，...には人や物が入ります．leagueは「同盟」，「競技連盟（スポーツのリーグ）」などの意味がありますが，be out of leagueはその「リーグの外にある」ということで，そのリーグのレベルを超越していて別格，という意味合いになります．
...が恋愛対象になる人の場合は，「...が素敵過ぎて自分には高嶺の花だ」，という意味になります．
「英会話例文」
He's so good looking and successful. He's out of my league. 「彼はとてもかっこいいし，成功を収めているわ。私には高嶺の花だわ。」
