under the radar

「意味」目立たないように。誰にも気づかれずに。あまり知られていない。人の注意を引かずに。こっそりと。

※今日の英語，とてもよく使われる表現です。

radarは電波探知機のレーダーのことで，発音は[réidɑr]です．

under the radarは元々は「レーダーに探知されないほどの低空を飛ぶ」ですが、そこから転じて上記の意味で使われています。

「英語例文」
The issue stayed under the radar for years.「その問題は何年も誰にも気づかれずにいた。」