「意味」当ててみて．
※そこそこ使うフレーズ．
guessは「推測」，take a guessは「当てずっぽうで言う」，「推測する」の意味です．これを命令文で使うと，「当ててみて．」という訳がピッタリかと思います．
takeとguessの間は，冠詞aを入れるのが普通です．
自分から「当ててみようか」と言いたい時は，
Let me guess.
です．これもそこそこ使います．
「英会話例文」
If you don't know, take a guess.「知らないのなら，当ててみて．」
2015年8月31日月曜日
2015年8月28日金曜日
It's not like you to ....; It's unlike you to ....
「意味」．．．するなんて，あなたらしくない．
※このlikeは動詞の「好き」ではなく，形容詞（あるいは前置詞とも考えられますが）の「．．．らしい」や「．．．に似ている」の意味です．
It's not like you to ....の方が，It's unlike you to ....より，使用頻度は高いです．
「英会話例文」
It's not like you to be late. What happened?「遅刻するなんて，あなたらしくないわ．何があったの？」
※このlikeは動詞の「好き」ではなく，形容詞（あるいは前置詞とも考えられますが）の「．．．らしい」や「．．．に似ている」の意味です．
It's not like you to ....の方が，It's unlike you to ....より，使用頻度は高いです．
「英会話例文」
It's not like you to be late. What happened?「遅刻するなんて，あなたらしくないわ．何があったの？」
2015年8月27日木曜日
You strike me as ...
「意味」あなたは．．．だという印象が私にはあります。
※strike 人 as ...で「人に．．．という印象を与える」という意味です．
“...”の部分は，以下の例文１，２のように名詞でも，形容詞でもOKです．
また，例文３のようにYouの部分は他のものにかえて使うことができます．
「英語例文１」
You strike me as a honest person.「あなたは正直な人だという印象が私にはあります。」
「英語例文２」
You strike me as honest.「あなたは正直だという印象が私にはあります。」
「英語例文３」
This system strikes me as complicated.「このシステムは複雑だという印象が私にはあります。」
※strike 人 as ...で「人に．．．という印象を与える」という意味です．
“...”の部分は，以下の例文１，２のように名詞でも，形容詞でもOKです．
また，例文３のようにYouの部分は他のものにかえて使うことができます．
「英語例文１」
You strike me as a honest person.「あなたは正直な人だという印象が私にはあります。」
「英語例文２」
You strike me as honest.「あなたは正直だという印象が私にはあります。」
「英語例文３」
This system strikes me as complicated.「このシステムは複雑だという印象が私にはあります。」
2015年8月26日水曜日
It's a tall order.; That's a tall order.
「意味」それは無理な注文だ。それはできない相談です。それは無理だ。
※このtallは「背の高い」ではなくて，「法外な」，「大変な」の意味で，orderは「注文」や「命令」，「指示」の意味です．
「英会話例文」
A: I want you to tell her the truth.「A:彼女に真実を話してほしいの。」
B: That's a tall order.「B:それは無理な注文だ。」
※このtallは「背の高い」ではなくて，「法外な」，「大変な」の意味で，orderは「注文」や「命令」，「指示」の意味です．
「英会話例文」
A: I want you to tell her the truth.「A:彼女に真実を話してほしいの。」
B: That's a tall order.「B:それは無理な注文だ。」
2015年8月25日火曜日
(I think) I speak for everyone in saying that ....
「意味」みんなを代弁して言うと、．．．です。みんなを代表して言うと、．．．です。
※以前，(I think) I speak for everyone when I say (that)....は紹介しましたが，このwhenをin sayingに変えたのが，今回のフレーズです．
speak for ...は「．．．を代弁する」の意味です。
I thinkの部分は，I know，I'm sureの場合もありますが，I thinkの場合が一番多いと思います．
「英会話例文」
I think I speak for everyone in saying that we thank you from the bottom of our hearts. 「みんなを代表して言うと，私たちは心の底からあなたに感謝しています．」
※from the bottom of one's heartは「心から」，「心の底から」，「心を込めて」の意味です．
※以前，(I think) I speak for everyone when I say (that)....は紹介しましたが，このwhenをin sayingに変えたのが，今回のフレーズです．
speak for ...は「．．．を代弁する」の意味です。
I thinkの部分は，I know，I'm sureの場合もありますが，I thinkの場合が一番多いと思います．
「英会話例文」
I think I speak for everyone in saying that we thank you from the bottom of our hearts. 「みんなを代表して言うと，私たちは心の底からあなたに感謝しています．」
※from the bottom of one's heartは「心から」，「心の底から」，「心を込めて」の意味です．
2015年8月24日月曜日
That’s gross!; So gross!
「意味」きもい！きもすぎ！
※俗語です．
grossは、「全体の」の他，「太った」，「下品な」，「気持ち悪い」，など様々な意味があるのですが，このフレーズでは「気持ち悪い」の意味です。
「英会話例文」
Don't pick your nose. That's gross!「鼻をほじるなよ．きもい！」
※pickには「鼻や耳などをほじる」という意味があります．
※俗語です．
grossは、「全体の」の他，「太った」，「下品な」，「気持ち悪い」，など様々な意味があるのですが，このフレーズでは「気持ち悪い」の意味です。
「英会話例文」
Don't pick your nose. That's gross!「鼻をほじるなよ．きもい！」
※pickには「鼻や耳などをほじる」という意味があります．
2015年8月21日金曜日
How about that!
「意味」それはすばらしい！驚いたな！
※最後に?を付けた疑問文のHow about that?は，「それをあなたはどう思いますか？」，「それはどうでしょうか？」といった意味ですが，最後に!を付けたHow about that!だと，驚きや感嘆，当惑を表す意味になります．
「英語例文」
How about that! I can't believe it's been two years already.「驚いたな！すでに２年経ったなんて信じられない。」
※最後に?を付けた疑問文のHow about that?は，「それをあなたはどう思いますか？」，「それはどうでしょうか？」といった意味ですが，最後に!を付けたHow about that!だと，驚きや感嘆，当惑を表す意味になります．
「英語例文」
How about that! I can't believe it's been two years already.「驚いたな！すでに２年経ったなんて信じられない。」
登録:
投稿 (Atom)