「意味」こんなことを言って申し訳ないのですが，．．．．。失礼なことを言って申し訳ないのですが，．．．。
※rudeは「失礼な」，「無礼な」の意味。
相手に対して失礼と思われることを言う場合に使います。
いきなり失礼なことを言ってしまうと，相手を不快な気分にさせるかもしれませんが，この一言を先に言っておくと，相手の感情はだいぶ違ってきます。
「英会話例文」
I don't want to be rude, but how old are you?「失礼なことを訊いて申し訳ないのですが，あなたは何歳ですか？」
