※けっこう使われる英語フレーズ.big dayは「重要な日」,「大切な日」の意味です.
主語Itとmeは他にかえて使うことができます.たとえば,
Tomorrow is a big day for her.「明日は彼女にとっては大切な日だ。」
「英会話例文」
Today is a big day for me because it's my first day as a senior in high school.「今日は私には大切な日だ,というのはハイスクールの3年生の初日だからだ。」
※Lori ButlerのSci Fi Anthology 2015からの引用です.