One man's loss is another man's gain.

「意味」ある人の損失は別の人の利益である。

※今日の英語ですが，ある人の損や不運が別の人の利益や好都合になるような場合に使う英語フレーズです．たとえば，道端でお金を拾った場合，その人にとっては利益ですが，落とした人にとっては損失になる，というような場合です．

以下のように，One manとanother manの部分は，具体的な人名や人称代名詞にかえて使うことができます．

Bill's loss is your gain.「ビルの損失は，あなたにとっては利益だ。」