※今日の英語，「...の終わり（end）はない」，ということで，上記のような意味になります．
以下に例文をいくつか挙げておきます．
「英語例文１」
I've got no end of things to do.「やるべきことが際限なくあったんだ。」
「英語例文２」
We've had no end of trouble with software updates.「私たちはソフトのアップデートで非常に多くのトラブルを抱えてきた。」
2018年12月31日月曜日
no end of ...
「意味」際限のない．．．，非常に多くの．．．，限りない．．．
※今日の英語，「...の終わり（end）はない」，ということで，上記のような意味になります．
以下に例文をいくつか挙げておきます．
「英語例文１」
I've got no end of things to do.「やるべきことが際限なくあったんだ。」
「英語例文２」
We've had no end of trouble with software updates.「私たちはソフトのアップデートで非常に多くのトラブルを抱えてきた。」
※今日の英語，「...の終わり（end）はない」，ということで，上記のような意味になります．
以下に例文をいくつか挙げておきます．
「英語例文１」
I've got no end of things to do.「やるべきことが際限なくあったんだ。」
「英語例文２」
We've had no end of trouble with software updates.「私たちはソフトのアップデートで非常に多くのトラブルを抱えてきた。」
2018年12月28日金曜日
It's not to say that ....; that’s not to say (that) ...
「意味」．．．というわけではない。．．．ということを言っているのではない。
※今日の英語，以下のように，さらにbut ...と続く場合もあります．
It's not to say that ..., but ～「...というわけではないが，～だ。」，「...ということを言っているのではなく，～ということです。」
「英会話例文」
That's not to say that I never do anything wrong, but I try to live right and to be honest. 「私が何も間違ったことをしないということではなく、私は正しく生き、誠実であるように努めるということです。」
※今日の英語，以下のように，さらにbut ...と続く場合もあります．
It's not to say that ..., but ～「...というわけではないが，～だ。」，「...ということを言っているのではなく，～ということです。」
「英会話例文」
That's not to say that I never do anything wrong, but I try to live right and to be honest. 「私が何も間違ったことをしないということではなく、私は正しく生き、誠実であるように努めるということです。」
2018年12月27日木曜日
We talk past each other.
「意味」私達は話がかみ合わない。
※今日の英語，pastは「過ぎて」，「通り越して」などの意味で，past each otherは「お互いに（each other）通り越して」なので，「すれ違う」のような意味です．
そして，それに動詞talkが付いているので，「話がすれ違う」，「話がかみ合わない」といった意味になります．
「英語例文」
We talk a lot, but we talk past each other.「私達，たくさん話すけど，話がかみ合わないよ。」
※今日の英語，pastは「過ぎて」，「通り越して」などの意味で，past each otherは「お互いに（each other）通り越して」なので，「すれ違う」のような意味です．
そして，それに動詞talkが付いているので，「話がすれ違う」，「話がかみ合わない」といった意味になります．
「英語例文」
We talk a lot, but we talk past each other.「私達，たくさん話すけど，話がかみ合わないよ。」
2018年12月26日水曜日
The party's over.
「意味」遊びは終わりだ。楽しいことは終わりだ。幸運の時は終わりだ。
※今日の英語，文字通りの意味は「パーティーは終わりだ」ですが，そこから転じて，上記の意味で使うことがあります．
「英語例文」
The party's over. Let's get back to work.「遊びは終わりだ。さあ仕事に戻ろう。」
※get back to ...は「．．．に戻る」の意味です．
※今日の英語，文字通りの意味は「パーティーは終わりだ」ですが，そこから転じて，上記の意味で使うことがあります．
「英語例文」
The party's over. Let's get back to work.「遊びは終わりだ。さあ仕事に戻ろう。」
※get back to ...は「．．．に戻る」の意味です．
2018年12月25日火曜日
I've had a change of heart.; I had a change of heart.
「意味」気が変わったの。
※今日の英語，have a change of heartで「気が変わる」，「心境が変化する」の意味です．
使用頻度は，以前紹介した
I changed my mind.「気が変わったんだ」
の方が高いです．
「英語例文」
I've had a change of heart and have decided to stay here.「気が変わってね，ここに留まることに決めたのよ。」
※今日の英語，have a change of heartで「気が変わる」，「心境が変化する」の意味です．
使用頻度は，以前紹介した
I changed my mind.「気が変わったんだ」
の方が高いです．
「英語例文」
I've had a change of heart and have decided to stay here.「気が変わってね，ここに留まることに決めたのよ。」
2018年12月24日月曜日
I have a thing about ...
「意味」私は．．．について特別な思いを持っている。私は．．．について独特の考え方を持っている。私は．．．が大好きだ。私は．．．が大嫌いだ。
※今日の英語，「あることについて特別な感情や考え方などをもっている」ということなのですが，その特別な感情や考え方がどういうものかによって意味が違ってきます．aboutの後にくる単語やその時の話の文脈で，どういう意味かを判断することになります．
「英語例文」
I have a thing about spiders. They creep me out.「私は蜘蛛が大嫌いでね。気味が悪いよ。」
※creep outには「ぞっとさせる」，「抜け出す」といった意味があります．
※今日の英語，「あることについて特別な感情や考え方などをもっている」ということなのですが，その特別な感情や考え方がどういうものかによって意味が違ってきます．aboutの後にくる単語やその時の話の文脈で，どういう意味かを判断することになります．
「英語例文」
I have a thing about spiders. They creep me out.「私は蜘蛛が大嫌いでね。気味が悪いよ。」
※creep outには「ぞっとさせる」，「抜け出す」といった意味があります．
2018年12月21日金曜日
Don't think twice about ...
「意味」．．．に躊躇するな。．．．するのをためらうな。
※今日の英語，think twiceは「熟考する」，「よく考える」ですが，よく考えないといけないということは何かためらうことがあったり，迷うことがあるからなので，そういうことをするなということは，「ためらうな」ということになります．
「英語例文」
Don't think twice about calling me whenever something is on your mind. 「何か気にかかることがあったらいつでも私に電話することをためらわないで。」
※on one's mindは「（人の）気にかかっている」という意味です．
※今日の英語，think twiceは「熟考する」，「よく考える」ですが，よく考えないといけないということは何かためらうことがあったり，迷うことがあるからなので，そういうことをするなということは，「ためらうな」ということになります．
「英語例文」
Don't think twice about calling me whenever something is on your mind. 「何か気にかかることがあったらいつでも私に電話することをためらわないで。」
※on one's mindは「（人の）気にかかっている」という意味です．
2018年12月20日木曜日
That's unbelievable!; Unbelievable!
「意味」信じられない！ありえない！
※今日の英語が，よく使います．
「アンビリーバブル！」は，もうほとんど日本語にもなっている感じですね．
「英語例文」
You're kidding me? That's unbelievable! 「冗談でしょ？信じられない！」
※今日の英語が，よく使います．
「アンビリーバブル！」は，もうほとんど日本語にもなっている感じですね．
「英語例文」
You're kidding me? That's unbelievable! 「冗談でしょ？信じられない！」
2018年12月19日水曜日
Where do you stand on ...?
「意味」...についてあなたはどうお考えですか。
※今日の英語，あることについての相手の意見・考えを尋ねるフレーズです．
このonは場所を表すonではなく，「．．．について」という意味のonです．
このフレーズは，議論されていることに対するその人の意見を場所における立っている位置になぞらえて尋ねています．以下も相手の意見を尋ねるフレーズですが，これも意見を場所における位置になぞらえています．
What's your position on ...?「...についてあなたはどうお考えですか。」
「英会話例文」
Where do you stand on this issue? Do you agree or disagree with this premise?「この問題についてあなたはどうお考えですか。この前提に同意ですか，不同意ですか？」
※今日の英語，あることについての相手の意見・考えを尋ねるフレーズです．
このonは場所を表すonではなく，「．．．について」という意味のonです．
このフレーズは，議論されていることに対するその人の意見を場所における立っている位置になぞらえて尋ねています．以下も相手の意見を尋ねるフレーズですが，これも意見を場所における位置になぞらえています．
What's your position on ...?「...についてあなたはどうお考えですか。」
「英会話例文」
Where do you stand on this issue? Do you agree or disagree with this premise?「この問題についてあなたはどうお考えですか。この前提に同意ですか，不同意ですか？」
2018年12月18日火曜日
what with ...and ...
「意味」．．．や．．．などの理由で。．．．やら．．．やらで。
※今日の英語，ある状況や問題などが起きた理由や原因をいくつか挙げたい時に使います．よくない状況や問題の場合に使うことが多いです．
以下のように，what with のあとが複数ではなく，一つだけの場合もあります．
what with ...「．．．やらで」，「．．．のせいで」
What's with ...?「．．．はどうしたんだ？」とは全く意味が違います．
「英語例文」
I got tired what with my job and taking care of her.「私は自分の仕事やら彼女の世話やらで疲れた。」
※今日の英語，ある状況や問題などが起きた理由や原因をいくつか挙げたい時に使います．よくない状況や問題の場合に使うことが多いです．
以下のように，what with のあとが複数ではなく，一つだけの場合もあります．
what with ...「．．．やらで」，「．．．のせいで」
What's with ...?「．．．はどうしたんだ？」とは全く意味が違います．
「英語例文」
I got tired what with my job and taking care of her.「私は自分の仕事やら彼女の世話やらで疲れた。」
2018年12月17日月曜日
(It's) no big surprise.
「意味」それはそんなに驚くことではない。それは大した驚きではない。
※今日の英語，itが表す内容が大した驚きではないと言いたい時のフレーズ．
「それが大した驚きではない」と思う理由をこのフレーズの前に言っておいてから，So it's no big surprise.と続くパターンはよくあります．
また，以下のIt ... that ...の構文で使うこともよくあります．
It's no big surprise that ....「．．．であることは大して驚きではない」
「英語例文」
I knew he had the potential to do that. So it's no big surprise.「彼がそれをする潜在能力があることを知っていた。だから，それはたいした驚きではない。」
※今日の英語，itが表す内容が大した驚きではないと言いたい時のフレーズ．
「それが大した驚きではない」と思う理由をこのフレーズの前に言っておいてから，So it's no big surprise.と続くパターンはよくあります．
また，以下のIt ... that ...の構文で使うこともよくあります．
It's no big surprise that ....「．．．であることは大して驚きではない」
「英語例文」
I knew he had the potential to do that. So it's no big surprise.「彼がそれをする潜在能力があることを知っていた。だから，それはたいした驚きではない。」
2018年12月14日金曜日
I share the same view.
「意味」私も同じ見解です。同感です。
※今日の英語，ちょっと堅い表現．
私は同じ見解や意見（view）を共有する（share），ということですね．
使用頻度は高くはないです．
「英語例文」
He and I share the same view on that issue.「その問題については彼と私は同じ見解です。」
※今日の英語，ちょっと堅い表現．
私は同じ見解や意見（view）を共有する（share），ということですね．
使用頻度は高くはないです．
「英語例文」
He and I share the same view on that issue.「その問題については彼と私は同じ見解です。」
2018年12月13日木曜日
Snap out of it.
「意味」元気出せよ。今の状況からさっと抜け出せよ。
※今日の英語，snapは「パチンと鳴らす」や「ポキンと折れる」などの意味があるので，snap out of itは「今の状況から（パチンと音を鳴らすように）ぱっと抜け出す」といった意味合いがあります．
もちろん，
I can't snap out of it.「私は不快な気分から抜け出すことができない」
のように，文の中に組み込んで使うことができます．
「英会話例文」
Come on, snap out of it. Let's go.「おーい，元気出せよ。行こうよ。」
※今日の英語，snapは「パチンと鳴らす」や「ポキンと折れる」などの意味があるので，snap out of itは「今の状況から（パチンと音を鳴らすように）ぱっと抜け出す」といった意味合いがあります．
もちろん，
I can't snap out of it.「私は不快な気分から抜け出すことができない」
のように，文の中に組み込んで使うことができます．
「英会話例文」
Come on, snap out of it. Let's go.「おーい，元気出せよ。行こうよ。」
2018年12月12日水曜日
Prevention is better than cure.
「意味」予防は治療にまさる。転ばぬ先の杖。
※今日の英語，病気だけでなく，もっと広く「悪いこと」を対象に，「悪いことが起こってからそれに対処するより，悪いことが起こらないように予防する方がいい」という意味で使います．
Prevention is the best cure.「予防は一番の治療」という言い方もありますが，Prevention is better than cure.の方がよく使われています．
「英語例文」
Prevention is better than cure, and this is especially true as far as our health is concerned.「予防は治療にまさる、そして，これは私たちの健康に関する限り特に当てはまります。」
※今日の英語，病気だけでなく，もっと広く「悪いこと」を対象に，「悪いことが起こってからそれに対処するより，悪いことが起こらないように予防する方がいい」という意味で使います．
Prevention is the best cure.「予防は一番の治療」という言い方もありますが，Prevention is better than cure.の方がよく使われています．
「英語例文」
Prevention is better than cure, and this is especially true as far as our health is concerned.「予防は治療にまさる、そして，これは私たちの健康に関する限り特に当てはまります。」
2018年12月11日火曜日
How can I say it?
「意味」どう言えばいいのか？何て言えばいいのか？
※今日の英語，何て言えばいいのか分からない時に，言うことを考えながら，とりあえずHow can I say it?と言ったりします．
目的語itを付けるのをお忘れなく．
「英会話例文」
He's . . . how can I say it? A stick in the mud.「彼は．．．何て言えばいいのか？面白みのない人だ。」
※a stick in the mudは直訳では「泥（mud）の中の小枝（stick）」ですが，「面白みのない人」や「古風で頭の固い人」といった意味で使います．
※今日の英語，何て言えばいいのか分からない時に，言うことを考えながら，とりあえずHow can I say it?と言ったりします．
目的語itを付けるのをお忘れなく．
「英会話例文」
He's . . . how can I say it? A stick in the mud.「彼は．．．何て言えばいいのか？面白みのない人だ。」
※a stick in the mudは直訳では「泥（mud）の中の小枝（stick）」ですが，「面白みのない人」や「古風で頭の固い人」といった意味で使います．
2018年12月10日月曜日
Me, neither.
「意味」私もないわ。私もよ。
※今日の英語，相手が否定文で発言したことに対して，「私もそうだ」と言いたい時のフレーズ．
Neither do I.と同様な使い方ですが，Me, neither.の方がくだけた言い方になります．
Neither do I.の方は，相手の発言の時制を考えて，doの部分を，
過去形の場合：Neither did I.
現在完了形の場合：Neither have I.
などと変える必要がありますが，Me, neither.はそういう必要はありません．
「英会話例文」
A: I don't want to think about that.「A:それについて考えたくないわ。」
B: Me, neither.「B:私もよ。」
※今日の英語，相手が否定文で発言したことに対して，「私もそうだ」と言いたい時のフレーズ．
Neither do I.と同様な使い方ですが，Me, neither.の方がくだけた言い方になります．
Neither do I.の方は，相手の発言の時制を考えて，doの部分を，
過去形の場合：Neither did I.
現在完了形の場合：Neither have I.
などと変える必要がありますが，Me, neither.はそういう必要はありません．
「英会話例文」
A: I don't want to think about that.「A:それについて考えたくないわ。」
B: Me, neither.「B:私もよ。」
2018年12月7日金曜日
Could you go into more detail (about ...) ?
「意味」（．．．について）もっと詳しく教えてもらえますでしょうか？
※今日の英語，ビジネスなどで相手にもっと詳しく説明してほしい時のフレーズ．
go into detailは「詳しく説明する」，「細部に立ち入る」，「詳述する」といった意味です．
使用頻度は高くはありません．
「英会話例文」
I'm sorry I don't understand. Could you please go into more detail?「すみませんが，私にはよく分かりません。もっと詳しく教えてもらえますでしょうか？」
※今日の英語，ビジネスなどで相手にもっと詳しく説明してほしい時のフレーズ．
go into detailは「詳しく説明する」，「細部に立ち入る」，「詳述する」といった意味です．
使用頻度は高くはありません．
「英会話例文」
I'm sorry I don't understand. Could you please go into more detail?「すみませんが，私にはよく分かりません。もっと詳しく教えてもらえますでしょうか？」
2018年12月6日木曜日
The grass is always greener on the other side.
「意味」隣の芝は青く見える。隣の芝生は青い。
※今日は，そこそこ有名な英語のことわざです．
他人のものは何でも良く見える，という意味合いです．
以下のようにof the fenceを付けることがあります．
The grass is always greener on the other side of the fence.
以下の短縮バージョンも使います．
The grass is always greener.
「英会話例文」
The grass is always greener on the other side. But when you get there, it's not so green.「隣の芝は青く見える。でもそこへ行けば，そんなに青くはないものだ。」
※今日は，そこそこ有名な英語のことわざです．
他人のものは何でも良く見える，という意味合いです．
以下のようにof the fenceを付けることがあります．
The grass is always greener on the other side of the fence.
以下の短縮バージョンも使います．
The grass is always greener.
「英会話例文」
The grass is always greener on the other side. But when you get there, it's not so green.「隣の芝は青く見える。でもそこへ行けば，そんなに青くはないものだ。」
2018年12月5日水曜日
cut to the chase
「意味」ずばり要点を述べる、本題に入る
※今日の英語，chaseは「追跡」，cut to ...は「途中を飛ばして．．．に移る」という意味です．
これは，昔の無声映画の最後のクライマックスシーンが「追跡」だったことが多く，cut to the chaseは「途中の退屈なシーンを飛ばして，面白い追跡シーンに移る」ということから，「（時間を浪費せずに）ずばり要点を述べる」という意味で使われています．
命令文の
Cut to the chase.
だと，「さっさと要点を言え」ということになります．
「英会話例文」
To cut to the chase, I think they're secretly in love.「私は彼らが密かに愛していると思う。」
※今日の英語，chaseは「追跡」，cut to ...は「途中を飛ばして．．．に移る」という意味です．
これは，昔の無声映画の最後のクライマックスシーンが「追跡」だったことが多く，cut to the chaseは「途中の退屈なシーンを飛ばして，面白い追跡シーンに移る」ということから，「（時間を浪費せずに）ずばり要点を述べる」という意味で使われています．
命令文の
Cut to the chase.
だと，「さっさと要点を言え」ということになります．
「英会話例文」
To cut to the chase, I think they're secretly in love.「私は彼らが密かに愛していると思う。」
2018年12月4日火曜日
You talked me into it.
「意味」あなたの言うとおりにしてみるわ。その気になったわ。
※今日の英語，相手から説得されてその気になってしまった，と言う時に使うフレーズ．
talk someone intoは「人を説得して～させる」，［人を～する気にさせる」という意味です．
主語はheやtheyなどにかえることができます．
「英会話例文」
Okay, you talked me into it. I'll go change my clothes.「分かったわ。その気になったわ。じゃ，服を着替えてくるわ。」
※今日の英語，相手から説得されてその気になってしまった，と言う時に使うフレーズ．
talk someone intoは「人を説得して～させる」，［人を～する気にさせる」という意味です．
主語はheやtheyなどにかえることができます．
「英会話例文」
Okay, you talked me into it. I'll go change my clothes.「分かったわ。その気になったわ。じゃ，服を着替えてくるわ。」
2018年12月3日月曜日
Let's see what we can do.
「意味」何ができるか見てみましょう。
※今日の英語ですが，
以前，紹介した
※今日の英語ですが，
以前，紹介した
Let me see what I can do.
は何ができるかを見てみるのは”私”ですが，今日のフレーズの場合は「何ができるかを私たちで一緒に見てみましょう」という意味になります．
「英語例文」
Tell me what happened and let's see what we can do. 「何が起こったか話してください。それで何ができるか見てみましょう。」
は何ができるかを見てみるのは”私”ですが，今日のフレーズの場合は「何ができるかを私たちで一緒に見てみましょう」という意味になります．
「英語例文」
Tell me what happened and let's see what we can do. 「何が起こったか話してください。それで何ができるか見てみましょう。」
登録:
投稿 (Atom)