Don't beat around the bush.; Stop beating around the bush.

「意味」遠回しに言わないで。まわりくどいこと言うな。

※今日の英語，相手に単刀直入にはっきり言って欲しい時のフレーズ．

beat around the bushは「やぶ（bush）のまわり（around）をたたいて（beat），獲物を追い出す」というのが元々の意味ですが，そこから「さぐりを入れる」や「遠回しに言う」，「まわりくどい言い方をする」といった意味で使います．

使用頻度は，Stop beating around the bush.よりもDon't beat around the bush.の方が高いです．

「英会話例文」
Don't beat around the bush. Tell me the truth. 「遠回しに言わないで。ほんとうのことを言ってよ。」

Here it is.; Here they are.

「意味」あったー！これです。こちらです。ここにあるよ。

※今日の英語，文字通りの意味は「それはここにある」ですが，物などを探していて，それが見つかった時に使ったり，相手からある物をもっているかを尋ねられて，その返答に使ったりします．

物が単数の時はit，複数の時はtheyを使います．

「英会話例文」
A: Have you got a map?「A:地図は手に入れましたか？」
B: Yes. Here it is.「B: ええ，こちらです。」

I missed my stop.; I missed my station.

「意味」乗り過ごしてしまった。

※今日の英語，降りるべき駅やバスストップで降りれず，そのまま乗ってしまった，という時の英語フレーズ．日常生活で乗り過ごすというケースはそうそうあるわけではないので，その分，使用頻度は低いです．

I missed my stop.は電車やバスで乗り過ごしてしまった場合， I missed my station.は電車で乗り過ごしてしまった場合に使います．

以下のように，目的語を電車やバスにすると，電車やバスに乗り遅れたという意味になります．

I missed the train.「電車に乗り遅れた」
I missed the bus.「バスに乗り遅れた」

「英会話例文」
I was talking to a woman, and I missed my stop. 「ある女性に話をしていたら，乗り過ごしてしまった。」

My stomach's growling.

「意味」お腹がグーグー鳴っています。

※今日の英語，growlは「犬などがうなる」や「人が怒鳴る」の他，「お腹がグーグー鳴る」という意味があります．

stomachは「胃」という意味以外に，胃と腸も含めた「お腹」の意味でも使います．

MyはもちろんYourやhisなどにかえて使うことができます．

「英会話例文」
A: Hungry?「A: お腹すいてる？」
B: My stomach's growling.「B: お腹がグーグー鳴ってるわ。」
A: Let me see if we have anything. 「A: 何かないかちょっと見てみるね。」

We have a bad connection.

「意味」電話が遠いんです。

※今日の英語，電話の通信状況が悪くて，相手の声をよく聞き取れない時に使いますが，最近はそういうことも少なくなった気がしますね．

have a bad connectionは「電話が遠い」という意味以外に，「電気の配線の接触不良がある」という意味でも使います．

「英会話例文」
I can't hear you. We have a bad connection.「ちょっと聞き取れないんだ。電話が遠くてね。」

I'm in shock.

「意味」私はショックです。

※今日の英語，be in shockで「ショックを受けている」という意味です．

主語はもちろん他にかえて使うことができます．

使用頻度は高いです．

「英会話例文」
I'm in shock and I can't even speak.「私はショックで，話すことすらできない。」

Don't push yourself too hard.

「意味」頑張りすぎるな。無理するなよ。

※今日の英語，頑張りすぎる人に心遣いのフレーズ．

push oneself hardで「懸命に努力する」，「かなり無理をする」という意味があります．

tooを除いた，

Don't push yourself hard.

や，tooをsoにかえた，

Don't push yourself so hard.

も使いますが，Don't push yourself too hard.に比べると使用頻度は低いです．

「英語例文」
Don't push yourself too hard. If you need a break, let me know.「無理するなよ。休憩が必要なら，言ってくれ。」

What are you saying?

「意味」何，言ってるの？何，言ってんだよ。それってどういうこと？

※今日の英語，文字通りの意味は「あなたは何を言ってるの？」ですが，その時の状況によって，相手の発言に困惑したり，驚いたり，イライラした感情が入ったり，．．．といろいろです．

「英語例文」
A: What are you saying? You can't mean that! 「A: それってどういうこと？そんなこと本気で言えるわけがない！」
B: I mean it.「B: 私は本気だ。」

※ You can't mean that.は以前，こちらで紹介しました．また，I mean it.は以前こちらで紹介しました．

How's the job treating you?

「意味」仕事はどう？仕事はうまくいってる？

※今日の英語，挨拶の時に，仕事の調子を尋ねるのに使います．

jobをworldにかえた

How's the world treating you?

を以前紹介しましたが，こちらは仕事とか関係なしに「調子はどう？」と尋ねるのに使います．

「英会話例文」
A: How's the job treating you?「A：仕事はどう？」
B: I love it very much.「B：とても気に入っているよ。」

Well begun is half done.

「意味」始めがうまくいけば半分できたも同然。

※今日は英語のことわざです．

関連することわざに

A good beginning makes a good ending.「初めよければ終わりよし」

があります．こちらは，Well begun is half done. に比べると使用頻度は劣ります．

「英会話例文」
Well begun is half done, but don't forget about the other half.「始めがうまくいけば半分できたも同然だけど，後の半分のことを忘れちゃだめだ。」

Either way is fine (with me).; Either way is OK (with me).

「意味」どちらでもいいですよ。どちらでも結構です。

※今日の英語ですが， 選択肢が二つあって，自分はどちらでもいいと言いたい時の英語フレーズ．

使用頻度は高いです．

wayのない

Either is fine (with me).; Either is OK (with me).

も使います．この場合のeitherは代名詞です．

「英会話例文」
A: Would you like soup before or with dinner?「A: ディナーの前かそれともディナーと一緒にスープが欲しいですか？」
B: Either way is fine with me.「B: どちらでもいいですよ。」

Mark my words, ....; ...., mark my words,

「意味」覚えておけよ，．．．だからな。いいかよく聞いてくれ，．．．なんだぞ。

※今日の英語，自分の言うことを注意深く聞くことを相手に促すためのフレーズです．「自分の言ったことが正しいということが将来分かるだろうから，よく聞いておけ」という感じの意味合いで使うことが多いです．

「英会話例文」
Mark my words, I'll be back.「覚えておけよ，私は戻ってくるからな。」

I adore it.

「意味」私，それ，大好き。

※今日の英語，adoreには「崇拝する」という意味がありますが，I love it.と同じような感じでI adore it.を使うことができます．

目的語itは他に変えて使うことができます．たとえば

I adore this song.「私，この歌，大好き。」

「英会話例文」
I adore it. I'm crazy about it「私，それ，大好き。それに夢中なの。」

Are you asking (me) ...?

「意味」（あなたの質問は）．．．ということでしょうか？．．．について訊いているのでしょうか？

※今日の英語，相手の質問がよく分からない時に，「こういう質問ですか」と確認するのに使います．

．．．の部分は，疑問詞やwhether（またはif）に導かれる節であったり，疑問詞+to 不定詞であったり，about+名詞であったりします．

以下にいくつか例を挙げておきます．

Are you asking if the information is valuable to them?「あなたの質問は，その情報が彼らにとって価値があるかどうか，ということでしょうか？」

Are you asking where I grew up?「私がどこで育ったかについて訊いているのでしょうか？」

Are you asking how to develop it?「あなたの質問は，それを開発する方法についてでしょうか？」

Are you asking about the future?「あなたの質問は，将来についてでしょうか？」

You'd have to be an idiot to ...

「意味」バカでない限り．．．しないでしょう．

※今日の英語，idiotは「バカ」，「あほ」のこと．

would have to be an idiot to...で，「．．．するためには，バカでなければならないだろう」ということなので，「バカでないなら，そんなことはしないだろう」という意味になります。

「英語例文」
You'd have to be an idiot to buy something like this. 「バカでない限り，このようなものを買わないでしょう。」

You mean the world to me.

「意味」私にとってあなたが全てです。あなたは私にとってかけがえのない存在です。

※今日の英語，歌や詩などでもよく使われるフレーズです．「私にとってあなたは世界を意味する（を指す）」といことなのですが，相手が自分にとって，とても重要で大切な存在だと言いたいわけです．

こんなことを一回言ってみたいものですが．．．．

You mean the world to me.に比べると使用頻度は落ちますが，

You mean everything to me.

も同じような意味で使います．

「英会話例文」
You mean the world to me. I love you more than anything.「私にとってあなたが全てです。他の何よりもあなたを愛しています。」

Be true to your heart.; Be true to yourself.

「意味」自分の心に正直になりなさい。自分に正直になりなさい。

※今日の英語，けっこう使うフレーズです．

命令形で使う場合もあれば，

You should be true to yourself.「あなたは自分に正直にならないといけない」

のように，文の中に組み込んで使う場合もあります．

「英語例文」
Be true to your heart, and all will go well.「自分の心に正直になりなさい。そうすれば全てがうまくいくでしょう。」

I get a kick out of ...

「意味」．．．はたまらない。．．．は快感だ。．．．はしびれる。

※今日の英語，get a kickは「快感や興奮，スリルを得る」という意味です．

I get a kick from ...の場合もありますが，out ofを使うことの方が多いです．

「英語例文」
I get a kick out of his sense of humor.「彼のユーモアのセンスはたまらない。」

Any thoughts?; Do you have any thoughts?

「意味」何か考えはある？何か意見はありますか？

※今日の英語，相手の意見や考えを尋ねる時のフレーズ．

Any thoughts?はDo you have any thoughts?の省略形で，省略している分，くだけた感じになります．

以下のように，on ...やabout ...を続ける場合がよくあります．

Do you have any thoughts on this?「これについて何か意見はありますか？」

使用頻度はけっこう高い英語フレーズです．

「英会話例文」
A: Do you have any thoughts about what we should do?「A: 私達が何をすべきかについて何か意見はありますか？」
B: Let me think for a moment.「B: 少し考えさせてください。」

I'm confident of ...; I'm confident about ...

「意味」私は．．．を確信している。私は．．．には自信がある。

※今日の英語ですが，confident は「自信に満ちた」や「確信している」といった意味です．

「英語例文１」
I'm confident of my ability to memorize things. 「私は物事を暗記する能力には自信がある。」

「英語例文２」
I'm confident of their success. 「私は彼らの成功を確信している。」

It's too good to be true.

「意味」話がうますぎる。それは出来過ぎた話だ。あまりに良すぎる。

※今日の英語，「本当であるには，あまりに良すぎる」ということから上記の意味になります．

主語は他にかえて使うことができます．また，以下のようにseems, looks, soundsなどを入れることがよくあります．

It seems too good to be true.「あまりに良すぎるように思える。」

It sounds too good to be true.「あまりに良すぎるように聞こえる。」

It looks too good to be true.「あまりに良すぎるように見える。」

「英語例文」
I can't believe this. It's too good to be true.「私には，これは信じられない。話がうますぎる。」

Be my Valentine.; Will you be my Valentine?

「意味」私の恋人になって。私と付き合ってください。

※今日の英語，ちょっと季節外れのフレーズですが．．．．

Valentineは，キリスト教の聖人「バレンタイン」や，「バレンタイン・デー（2月14日）」の意味がありますが，このフレーズでは，Valentineは「バレンタイン・デーの相手の人」の意味です．

ですから，Be my Valentine.は「私のバレンタイン・デーの相手になって」ということから，上記の意味で使われています．

メッセージカードに，こういったフレーズを書いたりします．

「英語例文」
A: Will you be my Valentine?「A: 私の恋人になってくれる？」
B: Yes!「B: いいよ！」