「意味」あなたって，なんて．．．なの．
※今日の英語，相手がある行為を行った時に，そういう行為をする性格・性質を褒める時（あるいは，けなす時（英語例文４））によく使います．
...の部分には相手の性格・性質を表現する形容詞が入ります．通常は良い意味の形容詞が入りますが，悪い意味の形容詞が入る場合もあります（英語例文４）．
以下にいくつかの例を挙げておきます．英語例文２のように，to ～を付ける場合もよくあります．この場合，「～するなんて，あなたって，なんて．．．なの」という意味になります．
「英語例文1」
How nice of you.「あなたって，なんて良い人なの」
「英語例文2」
How kind of you to buy him a present.「彼にプレゼントを買うなんて，あなたってなんて優しいの」
「英語例文3」
How thoughtful of you.「あなたって，なんて気がきくの」
「英語例文４」
How mean of you.「あなたって，なんて意地悪なの」
