「意味」何をごちゃごちゃ言ってるの？何を言ってるの？
※今日の英語，What are you on about?はWhat are you going on about?のgoingを省略したもの．
onにaboutが続いて，何だか変な感じがするかもしれませんが，go on about ...で「...についてとりとめなく喋る」，「...をわめき散らす」という意味があります．
「英語例文」
A: What are you going on about?「A:何をごちゃごちゃ言ってるの？」
B: Don't you get it? They are together.「B:分からないの？彼らは一緒にいるのよ。」
