You have to take the good with the bad.

「意味」良いこともあれば悪いこともあるさ。良いことも悪いことも受け入れないといけないね。

※今日の英語，「悪いこと（the bad）と一緒に良いこと（the good）を受け入れないといけない」という意味．

命令文の
Take the good with the bad.「良いことも悪いことも受け入れなさい」
の場合や，You have toのかわりに，You've got totなどの場合もあります．

「英会話例文」
We don't live in a perfect world, and you have to take the good with the bad. 「私達は理想の世界に住んでいるのではないから，良いこともあれば悪いこともあるさ。」

How did that come about?

「意味」どうしてそうなったのですか？どうしてそんなことになったの？

※今日の英語，come aboutは「起こる」，「生じる」の意味です．

thatの部分は他の場合もあります．たとえば，

How did it come about?「どうしてそうなったのですか？」

How did the situation come about?「どうしてその状況になったのですか？」

使用頻度はそこそこ高いです．

「英会話例文」
How did that come about? Could you explain that?「どうしてそうなったのですか？説明してもらえないでしょうか？」

How do you spell ....?; What is the spelling of ...?

「意味」．．．のスペルは何ですか？．．．の綴りを教えてください。

※今日の英語，単語の綴りが分からない時に相手に尋ねるフレーズ．

How do you spell ....?はとてもよく使います．What is the spelling of ...?の方は使用頻度は低いです．

「英会話例文」
Excuse me, how do you spell your last name?「すみません。あなたの苗字の綴りを教えてください。」

Get your act together.

「意味」きちんとやれよ。しっかりしろよ。

※今日の英語，get togetherは，getが目的語を取らない自動詞の場合は「集合する」，「集まる」の意味ですが，getが目的語をとる他動詞の場合，つまり
get ... togetherの場合は「...を整理する（organizeと同様の意味）」，「...をまとめる」のような意味になります．

なので，Get your act together.は「自分の行動を整理してきちんとやれ」というような意味です．

「英会話例文」
Don't drop your head. Just get your act together.「がっくりするなよ。きちんとやるだけだ。」

※drop one's headは「がっくりとうなだれる」という意味です．

Pardon me for butting in.

「意味」話に割り込んですみません。

※今日の英語，buttには「お尻」の意味もありますが，ここではbutt inで「口出しする」，「干渉する」の意味です．

ネット上では，Pardon me for butting in.をPMFBIと略すことがあります．

「英語例文」
Pardon me for butting in, but I guess you folks don't know the real reason.「話に割り込んですみませんが，皆さんは本当の理由を知らないと思いますよ。」

without further ado

「意味」難しい話は抜きにして。面倒な話はこれくらいにして。さっさと。

※今日の英語，本題に入る前に使う場合が多いです．

adoはあまり見慣れない言葉かもしれませんが，「騒動」や「骨折り」，「面倒」の意味があります．

以下のように，withoutの代わりにwith noを使ったり，furtherの代わりにmoreを使うバリエーションがありますが，without further adoが最もよく使われています．

with no further ado
without more ado
with no more ado

「英会話例文」
Without further ado, I'd like to introduce today's guest: David Cottrell.「難しい話は抜きにして、本日のゲストのデビッド・コットレルさんをご紹介したいと思います。」

That's all very well, but ...

「意味」それはとても結構なことだが，．．．．

※今日の英語，相手の言ったことがとてもよく思えるけど，実現不可能だとか役に立たないとか，何か反論するときに使います．

次のようにIt ... to ...の構文などを使って，何が結構なことなのかを述べる場合もあります．

It's all very well to say that exercise is good for the body, but how does that work?「エクササイズが体に良いと言うのは結構なことだが，それはどのように効くの？」

「英会話例文」
That's all very well, but what about you?「それはとても結構なことだが，そう言うあなたはどうなの？」

Hope for the best and prepare for the worst.; Hope for the best but expect the worst.

「意味」最善の状態を望み，最悪の事態に備えなさい。

※今日の英語，ことわざです．

「備えあれば憂いなし」と訳される場合もありますが，これだと意味としてはしっくりこないですね．

命令文ではなく，文頭にYou shouldやLet'sなどが付く場合も多いです．

「英会話例文」
Hope for the best and prepare for the worst, but if the worst comes to the worst, we are here to help.「最善の状態を望み，最悪の事態に備えなさい。でも最悪の事態になったら，私たちがお力になりますよ。」

※the worst comes to the worstは「最悪の事態になる」の意味です．

We don't stand a chance (of ...).

「意味」私達には（．．．の）可能性はない。私達には（．．．の）見込みがない。

※今日の英語は，主語は他にかえて使うことができます．使用頻度はけっこうあります．

stand a chanceで，「チャンスがある」，「見込みがある」，「可能性がある」の意味です．なので，以下のように肯定文であれば，「私達には（．．．の）可能性がある」という意味になります．

We stand a chance (of ...).

「英会話例文」
We don't stand a chance of winning.「私達には勝つ可能性はない。」

The trick is to ...

「意味」．．．するのがコツです。コツは．．．することです。．．．するのがポイントです。

※今日の英語，コツや大切なポイントを相手に教えてあげたい時に使います．

trickには様々な意味があって，ハロウィーンの時に子供たちが言うtrick or treatのtrickは「いたずら」ですし，「手品などのトリック」や「ごまかし」の意味もあります．このフレーズでのtrickは「コツ」や「秘訣」，「うまいやり方」を意味します．

使用頻度はけっこう高いです．

「英語例文」
The trick is to enjoy the moment and do everything at your pace.「コツは今この瞬間を楽しみ，自分のペースで全てのことをすることです。」

Put your money where your mouth is.

「意味」口で言うだけでなく行動で示せ。

※今日の英語，「口で言うだけでなく行動で示せ」なのですが，特にお金を使うような行動の場合ですが，お金を使わない行動に対しても使います．

以下の例のように，命令文ではない場合もあります．

You should put your money where your mouth is.「あなたは口で言うだけでなく行動で示すべきだ」

Why don't you put your money where your mouth is?「口で言うだけでなく行動で示したらどうですか？」

Why not put your money where your mouth is?「口で言うだけでなく行動で示したらどうなの？」

「英会話例文」
You run your mouth so much. Why don't you put your money where your mouth is.「あなたはものすごく喋りまくるね。口で言うだけでなく行動で示したらどうですか？」

※run one's mouthは「喋り続ける」，「喋りまくる」という意味です．

The buck stops with me.; The buck stops here.

「意味」責任は私にある。

※今日の英語，アメリカのトルーマン大統領が使って有名になった言葉．

buckはお金や1ドルの意味の他，ポーカーでのディーラーの印の意味もあります．
pass the buckは，その印を人に渡すということで，「責任を転嫁する」という意味で使います．

今日のフレーズThe buck stops with me.; The buck stops here.は，そこから派生してできた言葉で，その印を人に渡さず，私のところに置いておく，ということで，「責任を人に転嫁せず，自分が責任を負う」という意味で使います．

「英語例文」
The buck stops with me. I take full responsibility for its failure. 「責任は私にある。その失敗に対する全責任は私が負います。」

I have no choice but to ...

「意味」...する以外にない。...するしかない。...せざるを得ない。

※今日の英語，「．．．する以外の選択（choice）はない」という意味ですね．

主語はもちろんweなど他にかえて使うことができます．

使用頻度は高いです．

「英語例文」
I have no choice but to believe what you're saying.「私はあなたの言っていることを信じるしかない。」

We're on the same wavelength.

「意味」私達は波長が合う。私達はうまが合う。私達は気が合う。

※今日の英語，wavelengthは「波長」のことです．日本語でも「気が合う」や「うまが合う」ことを「波長が合う」と言いますね．

ある人とうまが合うと言いたい時は，以下のようにas 人を付けます．

I'm on the same wavelength as him.「私は彼とうまが合う」

「英語例文」
I love that too. We're on the same wavelength.「私もそれ大好きなの。私達はうまが合うわね。」

Where there is a will, there is a way.

「意味」意志あるところに道はある。

※今日は英語のことわざです．willは「意志」のことです．

「強い意志をもってすれば，道は開ける」というような意味合い．

日本語のことわざで意味が一番近いのは「なせば成る」でしょうか．

「英語例文」
The first few weeks probably will be the most difficult, but where there's a will, there's a way. 「最初の数週間はおそらく最も困難でしょう。でも意志あるところに道はある。」

The last thing (that) .... is ～.

「意味」最も．．．したくないのは～だ。最も．．．しそうにないのは～だ。

※今日の英語， ....の部分には節が入ります．

The last thingは「最後にすること」なので，それはしたくない，してほしくない，あるいはしそうにないので，するとしても最後だ，というような意味合いです．

～の部分は名詞の場合もあれば，以下の例文のようにfor ... to ...やto ...のパターンもよくあります．

使用頻度はそこそこ高いです．

「英会話例文」
The last thing I want is for her to scream.「 最もしてほしくないのは，彼女が叫ぶことだ。」

Interestingly enough ....

「意味」大変興味深いことに ．．．

※今日の英語，この後に述べることが，大変興味深いと言いたい時に使います．

文頭，あるいは文中に挟んで使います．

使用頻度はけっこう高い．

「英会話例文」
Interestingly enough, he happened to see Mr. Brown again.「大変興味深いことに，彼はたまたまブラウンさんに再び会ったんです。」

How ... of you.

「意味」あなたって，なんて．．．なの．

※今日の英語，相手がある行為を行った時に，そういう行為をする性格・性質を褒める時（あるいは，けなす時（英語例文４））によく使います．

...の部分には相手の性格・性質を表現する形容詞が入ります．通常は良い意味の形容詞が入りますが，悪い意味の形容詞が入る場合もあります（英語例文４）．

以下にいくつかの例を挙げておきます．英語例文２のように，to ～を付ける場合もよくあります．この場合，「～するなんて，あなたって，なんて．．．なの」という意味になります．

「英語例文1」
How nice of you.「あなたって，なんて良い人なの」

「英語例文2」
How kind of you to buy him a present.「彼にプレゼントを買うなんて，あなたってなんて優しいの」

「英語例文3」
How thoughtful of you.「あなたって，なんて気がきくの」

「英語例文４」
How mean of you.「あなたって，なんて意地悪なの」

I'll be around.

「意味」その辺にいます。近くにいます。そばにいますよ。

※今日の英語， aroundなので，「近くに」，「その辺に」私はいるでしょう，という意味です．

「英会話例文」
I'll stay out of your way, but I'll be around.「私はあなたのすることに余計な手出しはしませんが，近くにはいますから。」

※stay out of one's wayは「人のすることに余計な手出しをしない」，「人にちょっかいを出さない」という意味です．

Walls have ears.

「意味」壁に耳あり。

※今日は英語のことわざです．だれかが聞いているかもしれないから，話すことには注意しないといけないという，忠告に使います．

The walls have ears. と定冠詞Theを付ける場合があります．

日本語では「壁に耳あり，障子に目あり」で一つのフレーズですが，英語では通常はWalls have ears. だけです．

「英語例文」
Walls have ears. Let's talk about something else.「壁に耳ありだよ。他のことについて話しましょう。」

It's nothing to worry about.

「意味」それは心配するほどのことではない。それは大したことではない。

※今日の英語，相手が心配している，あるいは相手が心配するかもしれないけど，心配する必要はない，と言いたい時に使うフレーズ．

使用頻度はそこそこ高いです．

「英会話例文」
There are always a few issues with this. It's nothing to worry about.「これにはいつもいくつかの問題がある。それは心配するほどのことではない。」

What are you going on about?; What are you on about?

「意味」何をごちゃごちゃ言ってるの？何を言ってるの？

※今日の英語，What are you on about?はWhat are you going on about?のgoingを省略したもの．

onにaboutが続いて，何だか変な感じがするかもしれませんが，go on about ...で「...についてとりとめなく喋る」，「...をわめき散らす」という意味があります．

「英語例文」
A: What are you going on about?「A:何をごちゃごちゃ言ってるの？」
B: Don't you get it? They are together.「B:分からないの？彼らは一緒にいるのよ。」

I'll be in touch.

「意味」あとで連絡します。また，連絡するね。

※今日の英語，人との別れ際に使うことが多いです．後で連絡する気もないのに，I'll be in touch.なんて言う人もいるので，真に受けない方がいい場合もあります．

in touch with～で「～と連絡をとって」の意味で，I'll be in touch.ではwith youが省略されています．その場にいない第三者に後で連絡する場合は，withの後に第三者を入れて，たとえば，

I'll be in touch with him.「あとで彼に連絡します」

使用頻度はかなり高い．

「英会話例文」
Nice talking to you. I'll be in touch.「あなたと話せてよかったです。また，連絡します。」