「意味」私は．．．を気に留めない。私は．．．を深く考えない。
※今日の英語，give a second thought to...は「．．．について注意深く考える」や「．．．について再考する」という意味ですが，否定文で使うことも多く，not give a second thought to...は「．．．を気に留めない」という意味で使います。
「英会話例文」
I don't give a second thought to what other people think. 「私は他の人々が何を考えているかを気に留めない。」
2017年5月19日金曜日
2017年5月18日木曜日
So you mean .....?
「意味」つまり．．．．ということですか？
※今日の英語，「相手の話を自分は．．．．と理解したけれど，そういう意味なのか？」と相手に確認するためのフレーズ．
「英会話例文」
So you mean I should do that at home?「つまり，私はそれを家ですべきだっていうことですか？」
※今日の英語，「相手の話を自分は．．．．と理解したけれど，そういう意味なのか？」と相手に確認するためのフレーズ．
「英会話例文」
So you mean I should do that at home?「つまり，私はそれを家ですべきだっていうことですか？」
2017年5月17日水曜日
I'm afraid I don't follow you.; I'm afraid I'm not following you.
「意味」すみませんが，お話しの内容がよく分からないです．
※今日の英語，相手の話がよく理解できない時に使うフレーズです．
こう言っておくと，相手は言い直してくれるはずです．
followは「後をついていく」という意味ですが，このフレーズの場合は「相手の話についていく」という意味合いです．
使用頻度はそこそこくらい．
「英会話例文」
A: I'm afraid I'm not following you.「A: すみませんが，お話しの内容がよく分からないです。」
B: What I'm talking about is what happened afterward. 「B: 私が話しているのは，後に何が起こったかです。」
※今日の英語，相手の話がよく理解できない時に使うフレーズです．
こう言っておくと，相手は言い直してくれるはずです．
followは「後をついていく」という意味ですが，このフレーズの場合は「相手の話についていく」という意味合いです．
使用頻度はそこそこくらい．
「英会話例文」
A: I'm afraid I'm not following you.「A: すみませんが，お話しの内容がよく分からないです。」
B: What I'm talking about is what happened afterward. 「B: 私が話しているのは，後に何が起こったかです。」
2017年5月16日火曜日
Would you be up for ...?; Are you up for ...?
「意味」．．．したいですか？
※今日の英語，Would you be up for ...?の方が，Are you up for ...?より丁寧ですが，Would you be up for ...?の使用頻度は高くはありません．
be up for ...で「．．．したい」，「．．．に乗り気である」といった意味です．
「英会話例文」
A: Are you up for going out with me?「A: 私と一緒に外出したい？」
B: Sure. 「B: もちろん。」
※今日の英語，Would you be up for ...?の方が，Are you up for ...?より丁寧ですが，Would you be up for ...?の使用頻度は高くはありません．
be up for ...で「．．．したい」，「．．．に乗り気である」といった意味です．
「英会話例文」
A: Are you up for going out with me?「A: 私と一緒に外出したい？」
B: Sure. 「B: もちろん。」
2017年5月15日月曜日
It's your choice.; Your choice.
「意味」それはあなたが決めることです。どれにするか（どちらにするか）はあなた次第です。
※今日の英語は，選択権が相手にあると言いたい時のフレーズです．
相手に選択を促すために使うこともあれば，相手が既に選択していて，それに対して「相手の選択を自分は好ましく思っていないけれど，それはあなたが決めることだから」という意味合いで使う場合もあります．
「英語例文１」
You can spend your time, waste your time, or invest your time. It's your choice. 「あなたは時間を過ごすことも，浪費することも，注ぎ込むこともできます。それはあなた次第です。」
「英語例文２」
I don't think it looks good, but it's your choice.「それはよく見えるとは思わないけど，それはあなたが決めることだから。」
※今日の英語は，選択権が相手にあると言いたい時のフレーズです．
相手に選択を促すために使うこともあれば，相手が既に選択していて，それに対して「相手の選択を自分は好ましく思っていないけれど，それはあなたが決めることだから」という意味合いで使う場合もあります．
「英語例文１」
You can spend your time, waste your time, or invest your time. It's your choice. 「あなたは時間を過ごすことも，浪費することも，注ぎ込むこともできます。それはあなた次第です。」
「英語例文２」
I don't think it looks good, but it's your choice.「それはよく見えるとは思わないけど，それはあなたが決めることだから。」
2017年5月12日金曜日
I could if I wanted to.
「意味」したいと思えばできるんだけどね．
※仮定法過去です．
「私はしたいとは思っていない」というのが事実で，それに対して「もし，したいと思えば．．．」という仮定です．
「英語例文」
I could if I wanted to, but I don't want to.「したいと思えばできるんだけどね，したくないんだよ。」
※仮定法過去です．
「私はしたいとは思っていない」というのが事実で，それに対して「もし，したいと思えば．．．」という仮定です．
「英語例文」
I could if I wanted to, but I don't want to.「したいと思えばできるんだけどね，したくないんだよ。」
2017年5月11日木曜日
A friend in need is a friend indeed.
「意味」まさかの時の友こそ真の友
※今日の英語はことわざです．
in needは「必要としている」で，indeedは「本当に」，「まったく」という意味ですが，このin needとindeedが韻を踏んでいます．
※今日の英語はことわざです．
in needは「必要としている」で，indeedは「本当に」，「まったく」という意味ですが，このin needとindeedが韻を踏んでいます．
「英語例文」
I believe in an old saying that "A friend in need is a friend indeed." So I would try my best to help my friends when they are in trouble. 「"まさかの時の友こそ真の友"という古いことわざを私は信じているんだ。だから友達が困っている時は，彼らを助けるために最善をつくすようにしているんだ。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
I believe in an old saying that "A friend in need is a friend indeed." So I would try my best to help my friends when they are in trouble. 「"まさかの時の友こそ真の友"という古いことわざを私は信じているんだ。だから友達が困っている時は，彼らを助けるために最善をつくすようにしているんだ。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
2017年5月10日水曜日
Would it be OK if I ...; Would it be okay if I ...
「意味」．．．．してもいいですか？
※今日の英語，あることを自分がしてもいいかどうかを相手に尋ねる（つまり，相手の許可をもらう）ためのフレーズ．
Wouldを使っているので，一見ていねいそうですが，実はインフォーマルです．
以下の例文のように，...の部分は過去形の動詞を使いますが，現在形の動詞を使うこともあります．現在形を使うと，さらにインフォーマル度がちょっと高まります．
「英語例文」
Would it be OK if I used your computer?「あなたのコンピュータを使ってもいいですか？」
※今日の英語，あることを自分がしてもいいかどうかを相手に尋ねる（つまり，相手の許可をもらう）ためのフレーズ．
Wouldを使っているので，一見ていねいそうですが，実はインフォーマルです．
以下の例文のように，...の部分は過去形の動詞を使いますが，現在形の動詞を使うこともあります．現在形を使うと，さらにインフォーマル度がちょっと高まります．
「英語例文」
Would it be OK if I used your computer?「あなたのコンピュータを使ってもいいですか？」
2017年5月9日火曜日
It would be great if you could ...
「意味」．．．．してもらえるとありがたいです。．．．．していただけるとありがたいです。
※今日の英語，相手に何かをしてほしい時に使います．
ていねいなフレーズ．使用頻度は高いです．
以下のように，great の部分がniceの場合もよく使います．
It would be nice if you could ...
「英語例文」
It would be great if you could come with me.「私と一緒に来ていただけるとありがたいです。」
※今日の英語，相手に何かをしてほしい時に使います．
ていねいなフレーズ．使用頻度は高いです．
以下のように，great の部分がniceの場合もよく使います．
It would be nice if you could ...
「英語例文」
It would be great if you could come with me.「私と一緒に来ていただけるとありがたいです。」
2017年5月8日月曜日
...., right?
「意味」．．．．でしたっけ？．．．ですよね？
※今日の英語，文の最後に付けるright?です．使用頻度はとても高いです．
これで，「．．．．」の部分が正しいかどうか，相手に確認することができます．
right?の語尾は上げます．
「英語例文１」
You're Tom, right?「あなたはトム，でしたっけ？」
「英語例文２」
You're from New York, right?「あなたはニューヨークから来たのですよね？」
※今日の英語，文の最後に付けるright?です．使用頻度はとても高いです．
これで，「．．．．」の部分が正しいかどうか，相手に確認することができます．
right?の語尾は上げます．
「英語例文１」
You're Tom, right?「あなたはトム，でしたっけ？」
「英語例文２」
You're from New York, right?「あなたはニューヨークから来たのですよね？」
2017年5月5日金曜日
For example, ....; For instance, ....
「意味」たとえば，．．．
※例を挙げて説明したいときに使います．
For exampleと For instanceの両方ともよく使われていますが，For exampleの方が使用頻度は高いです．また，For exampleの方がちょっとフォーマルな感じがあります．
文頭だけでなく，文中でも使います．
「英語例文」
We Japanese will continue to be true friends who lend a hand to others. For example, Japan provides food to people in Africa who are suffering from hunger.
※例を挙げて説明したいときに使います．
For exampleと For instanceの両方ともよく使われていますが，For exampleの方が使用頻度は高いです．また，For exampleの方がちょっとフォーマルな感じがあります．
文頭だけでなく，文中でも使います．
「英語例文」
We Japanese will continue to be true friends who lend a hand to others. For example, Japan provides food to people in Africa who are suffering from hunger.
「私達日本人は、他人に手を貸す真の友人であり続けるでしょう。例えば、日本は，飢えに苦しんでいるアフリカの人々に，食物を提供します。」
※Japan's Official Development Assistance White Paper「日本政府開発援助白書」からの引用です．Official Development Assistanceは，いわゆるODAのことです．
にほんブログ村 英語表現・口語表現
※Japan's Official Development Assistance White Paper「日本政府開発援助白書」からの引用です．Official Development Assistanceは，いわゆるODAのことです．
にほんブログ村 英語表現・口語表現
2017年5月4日木曜日
I'm going to try my luck.; I'll try my luck.; I'm trying my luck.
「意味」自分の運を試してみます。だめもとでやってみる。一か八かでやってみます。
※今日の英語，try my luckの文字通りの意味は「自分の運（my luck）を試してみる」ということで，運が良ければうまくいくし，運がなければうまくいかないという状況で，やってみる，という意味です．
「英語例文」
If I get a chance, I'll try my luck. 「もしチャンスが得られれば，ダメもとでやってみます。」
※今日の英語，try my luckの文字通りの意味は「自分の運（my luck）を試してみる」ということで，運が良ければうまくいくし，運がなければうまくいかないという状況で，やってみる，という意味です．
「英語例文」
If I get a chance, I'll try my luck. 「もしチャンスが得られれば，ダメもとでやってみます。」
2017年5月3日水曜日
Everyone does.
「意味」みんなしてるよ。みんなそうだよ。
※今日の英語，こんなことを言いたくなる時もありますね。
「英会話例文」
Everyone does. Why can't you do the same?「みんなしてるよ。どうしてあなたは同じことができないの？」
※今日の英語，こんなことを言いたくなる時もありますね。
「英会話例文」
Everyone does. Why can't you do the same?「みんなしてるよ。どうしてあなたは同じことができないの？」
2017年5月2日火曜日
I tell myself that ....
「意味」．．．だと自分に言い聞かせる。
※今日の英語，「自分自身に．．．．の内容を言う」ということで，上記のような意味になります．
主語や時制は変えて使うことができます．
「英語例文」
I told myself that I could do that.「私はそれができると自分に言い聞かせた。」
※今日の英語，「自分自身に．．．．の内容を言う」ということで，上記のような意味になります．
主語や時制は変えて使うことができます．
「英語例文」
I told myself that I could do that.「私はそれができると自分に言い聞かせた。」
2017年5月1日月曜日
Please feel free to interrupt me if you have any questions.; Please interrupt me if you have any questions.; You can interrupt me if you have any questions.
「意味」もし質問がありましたら，いつでも言ってください。
※今日の英語，プレゼンテーションでよく使うフレーズです．
話の途中でもご自由に質問してください，という意味で使います．
if you have any questionsを前にもってきてもOKです．
「英会話例文」
Please interrupt me if you have any questions, or if there is something you don't understand.「もし質問があったり，あるいは理解できないことがありましたら，いつでも言ってください。」
※今日の英語，プレゼンテーションでよく使うフレーズです．
話の途中でもご自由に質問してください，という意味で使います．
if you have any questionsを前にもってきてもOKです．
「英会話例文」
Please interrupt me if you have any questions, or if there is something you don't understand.「もし質問があったり，あるいは理解できないことがありましたら，いつでも言ってください。」
2017年4月28日金曜日
It's kind of like ....; It's sort of like ....
「意味」それは．．．みたいなものです。
※使用頻度はけっこうあります．特にIt's kind of like ....の方は使用頻度は高いです．
「英会話例文」
I don't know how it happened. It's kind of like magic.「 それがどのようにして起こったのか私には分からない。マジックみたいなものだな。」
※使用頻度はけっこうあります．特にIt's kind of like ....の方は使用頻度は高いです．
「英会話例文」
I don't know how it happened. It's kind of like magic.「 それがどのようにして起こったのか私には分からない。マジックみたいなものだな。」
2017年4月27日木曜日
Try it out.
「意味」試してみて。やってみて。
※今日の英語，食物を試しに食べたり，物を試しに使ってみたり，新しい方法を試してみたり．．．と様々な状況で使います．
itはこのフレーズの前の発言で出てきた内容を指します．
また，命令形で使うほか，以下のように文に組み込んで使うこともよくあります．
Let's try it out.「試してみましょう」
I'll try it out.「試してみます」
try と outをくっ付けた，tryoutは名詞で，スポーツや劇団などの入団テストのことです．
「英語例文」
Try it out. It's not difficult.「やってみて。難しくはないから。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
※今日の英語，食物を試しに食べたり，物を試しに使ってみたり，新しい方法を試してみたり．．．と様々な状況で使います．
itはこのフレーズの前の発言で出てきた内容を指します．
また，命令形で使うほか，以下のように文に組み込んで使うこともよくあります．
Let's try it out.「試してみましょう」
I'll try it out.「試してみます」
try と outをくっ付けた，tryoutは名詞で，スポーツや劇団などの入団テストのことです．
「英語例文」
Try it out. It's not difficult.「やってみて。難しくはないから。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
2017年4月26日水曜日
Sorry, what was that again?; I'm sorry, what was that again?
「意味」すみません，もう一度，言ってもらえますか？
※今日の英語，相手の言ったことが聞き取れなかった時のフレーズ．
同様な意味のフレーズには，このWhat was that again?以外に，Sorry, what did you say?や以前紹介したI beg your pardon?など様々なものがあります．
「英語例文」
A: I'm sorry, what was that again?「A: すみません，もう一度，言ってもらえますか？」
B: I asked how Tom was.「B: トムがどうしていたかと訊いたんです。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
※今日の英語，相手の言ったことが聞き取れなかった時のフレーズ．
同様な意味のフレーズには，このWhat was that again?以外に，Sorry, what did you say?や以前紹介したI beg your pardon?など様々なものがあります．
「英語例文」
A: I'm sorry, what was that again?「A: すみません，もう一度，言ってもらえますか？」
B: I asked how Tom was.「B: トムがどうしていたかと訊いたんです。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
2017年4月25日火曜日
It's water under the bridge.; It's water over the dam.
「意味」それは過ぎてしまったことだ。それはもう昔のことだ。
※今日の英語，橋（bridge）の下の水（water）は一か所にとどまらず，流れていきますし，ダム（dam）を越えた水（water）もやはり流れていきます．
ということで，とどまらず，「過ぎてしまったことだ」という意味で使います．
It's water under the bridge.の方が， It's water over the dam.より使用頻度は高いです．
「英語例文」
It's water under the bridge. Let's forget it.「それはもう昔のことだ。忘れましょう。」
※今日の英語，橋（bridge）の下の水（water）は一か所にとどまらず，流れていきますし，ダム（dam）を越えた水（water）もやはり流れていきます．
ということで，とどまらず，「過ぎてしまったことだ」という意味で使います．
It's water under the bridge.の方が， It's water over the dam.より使用頻度は高いです．
「英語例文」
It's water under the bridge. Let's forget it.「それはもう昔のことだ。忘れましょう。」
2017年4月24日月曜日
I tried everything.; I've tried everything.
「意味」やるだけのことはやってみた。すべてやってみた。
※今日の英語ですが，以下のようにto ...と続く場合がよくあります．
I tried everything to lose weight.「痩せるために，やるだけのことはやってみた」
言い訳をする時に使ったりします．
「英語例文」
I tried everything, but nothing worked. 「すべてやってみたけど，どれもうまくいかなかった。」
※今日の英語ですが，以下のようにto ...と続く場合がよくあります．
I tried everything to lose weight.「痩せるために，やるだけのことはやってみた」
言い訳をする時に使ったりします．
「英語例文」
I tried everything, but nothing worked. 「すべてやってみたけど，どれもうまくいかなかった。」
2017年4月21日金曜日
It's important to note that .....
「意味」注意すべきことは．．．だ。．．．に注意しないといけない。．．．に留意することは重要だ。
※今日の英語ですが，プレゼンテーションや文書で使うことがよくあります．
「英語例文」
It's important to note that you don't have to install this software if you don't want to.「このソフトをインストールしたくないなら，する必要はないということに注意しないといけない。」
※今日の英語ですが，プレゼンテーションや文書で使うことがよくあります．
「英語例文」
It's important to note that you don't have to install this software if you don't want to.「このソフトをインストールしたくないなら，する必要はないということに注意しないといけない。」
2017年4月20日木曜日
It's kind of you to say so.
「意味」そう言ってもらえると嬉しいです。
※今日の英語，直訳調では「そう言ってくれるなんて，あなたは親切ですね」ですが，日本語としては「そう言ってもらえると嬉しいです」という言い方の方が自然かと思います．
to 以下の部分は，say so以外にいろいろなバリエーションがあります．たとえば，
It's kind of you to worry about me.「私のことを心配してくれて，嬉しいです」
It's kind of you to invite me.「私を招待してくれて嬉しいです」
「英会話例文」
Thank you, it's kind of you to say so, but you don't have to lie to me.「 ありがとう。そう言ってもらえると嬉しいです。でも私に嘘を言う必要はないのよ。」
※今日の英語，直訳調では「そう言ってくれるなんて，あなたは親切ですね」ですが，日本語としては「そう言ってもらえると嬉しいです」という言い方の方が自然かと思います．
to 以下の部分は，say so以外にいろいろなバリエーションがあります．たとえば，
It's kind of you to worry about me.「私のことを心配してくれて，嬉しいです」
It's kind of you to invite me.「私を招待してくれて嬉しいです」
「英会話例文」
Thank you, it's kind of you to say so, but you don't have to lie to me.「 ありがとう。そう言ってもらえると嬉しいです。でも私に嘘を言う必要はないのよ。」
2017年4月19日水曜日
I can't help thinking that ....
「意味」．．．と思えてならない。．．．と思わずにはいられない。
※今日の英語ですが，can't help ～ingで「～せずにはいられない」，「～してしまう」という意味で，けっこうよく使います．
I can't help thinking that ....の場合は，「....を考えずにはいられない（思えてならない）」で，使用頻度はそこそこあります．
「英会話例文」
I can't help thinking that she was testing me.「彼女が私を試していたと思えてならない。」
※今日の英語ですが，can't help ～ingで「～せずにはいられない」，「～してしまう」という意味で，けっこうよく使います．
I can't help thinking that ....の場合は，「....を考えずにはいられない（思えてならない）」で，使用頻度はそこそこあります．
「英会話例文」
I can't help thinking that she was testing me.「彼女が私を試していたと思えてならない。」
2017年4月18日火曜日
Sorry to sound (so) ignorant, but ...; I'm sorry to sound (so) ignorant, but ...
「意味」無知に聞こえて申し訳ないですが．．．。
※今日の英語は，自分が無知で知らないことを教えてほしい時のフレーズ。
他の人は分かっているのに，自分だけ知らないというのは恥ずかしいことです．でも「
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥」です．
「英語例文」
Sorry to sound ignorant, but how do I do that?「無知に聞こえて申し訳ないですが，どのようにそれをすればいいのですか？」
※今日の英語は，自分が無知で知らないことを教えてほしい時のフレーズ。
他の人は分かっているのに，自分だけ知らないというのは恥ずかしいことです．でも「
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥」です．
「英語例文」
Sorry to sound ignorant, but how do I do that?「無知に聞こえて申し訳ないですが，どのようにそれをすればいいのですか？」
2017年4月17日月曜日
We'll see.
「意味」そのうちに分かるでしょう。そのうちに返答します。
※今日の英語ですが，このフレーズの前の発言に対して，「今は分からないけど（今は返答できないけど），そのうちに分かるでしょう（そのうちに返答できると思う）．だからそれまで待たないといけない」というような意味合いです．
「英会話例文」
I don't know right now. We'll see.「今はちょっと分からない。そのうちに分かるでしょう。」
※今日の英語ですが，このフレーズの前の発言に対して，「今は分からないけど（今は返答できないけど），そのうちに分かるでしょう（そのうちに返答できると思う）．だからそれまで待たないといけない」というような意味合いです．
「英会話例文」
I don't know right now. We'll see.「今はちょっと分からない。そのうちに分かるでしょう。」
2017年4月14日金曜日
We ask that you ....
「意味」．．．してくださいますようお願いいたします。．．．していただけますでしょうか？
※今日の英語は，相手に何かをしてもらうようにお願いするときのフレーズ．
とてもフォーマルで丁寧です．
この場合のaskは「尋ねる」ではなく，「頼む」の方の意味です．
「英語例文」
We ask that you wait here for a while.「ここでしばらくお待ちくださいますようお願いいたします。」
※今日の英語は，相手に何かをしてもらうようにお願いするときのフレーズ．
とてもフォーマルで丁寧です．
この場合のaskは「尋ねる」ではなく，「頼む」の方の意味です．
「英語例文」
We ask that you wait here for a while.「ここでしばらくお待ちくださいますようお願いいたします。」
2017年4月13日木曜日
to make matters worse
「意味」さらに悪いことには
※今日の英語，けっこう使います．
既によくない状況をさらに悪くさせるようなことを言いたい時に使います．
逆のto make matters betterという言い方はしません（検索ではヒットしますが．．．．）．
「英語例文」
He was confused not really remembering how he had gotten home that night and to make matters worse, he didn't know what happened to the body.
「どのようにその夜彼が家に帰ったかを本当に覚えておらず彼は困惑した。さらに悪いことには，体に何が起こったのか彼は知らなかった。」
※ Robert KlaybornのThe Maitreという本からの引用です．
※今日の英語，けっこう使います．
既によくない状況をさらに悪くさせるようなことを言いたい時に使います．
逆のto make matters betterという言い方はしません（検索ではヒットしますが．．．．）．
「英語例文」
He was confused not really remembering how he had gotten home that night and to make matters worse, he didn't know what happened to the body.
「どのようにその夜彼が家に帰ったかを本当に覚えておらず彼は困惑した。さらに悪いことには，体に何が起こったのか彼は知らなかった。」
※ Robert KlaybornのThe Maitreという本からの引用です．
2017年4月12日水曜日
point someone in the right direction
「意味」（人）に正しい方向を指し示す。（人）に適切なアドバイスをする。
※今日の英語は，”方向”を指で指し示すような場合に使えますし，比喩的にどうすべきかをアドバイスする場合にも使えます．
「英語例文」
I don't know what to do. Could you point me in the right direction?「どうしていいのかよく分からないのです。アドバイスをしてもらえないでしょうか？」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
※今日の英語は，”方向”を指で指し示すような場合に使えますし，比喩的にどうすべきかをアドバイスする場合にも使えます．
「英語例文」
I don't know what to do. Could you point me in the right direction?「どうしていいのかよく分からないのです。アドバイスをしてもらえないでしょうか？」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
2017年4月11日火曜日
Don't tell me ....
「意味」まさか．．．じゃないでしょうね。．．なんて言わないでね。
※今日の英語ですが，，まさかそんなことはないだろうと思うようなことや，言ってほしくないこと（聞きたくないこと）を相手が言うかもしれない，という時に使います。
「英語例文」
Don't tell me you didn't do it. The record says you did.「まさかそれをしてないなんて言うんじゃないだろうな。記録では，あなたがしたことになっているんだ。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
※今日の英語ですが，，まさかそんなことはないだろうと思うようなことや，言ってほしくないこと（聞きたくないこと）を相手が言うかもしれない，という時に使います。
「英語例文」
Don't tell me you didn't do it. The record says you did.「まさかそれをしてないなんて言うんじゃないだろうな。記録では，あなたがしたことになっているんだ。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
2017年4月10日月曜日
Ain't it the truth?; Ain't that the truth?
「意味」まったくそのとおり。ほんとうにそうだね。
※今日の英語，相手の言ったことに強く同意する時に使います．
Ain't it the truth?は「それはほんとうではないのか？いやほんとうだ」という，いわゆる反語表現で，そこそこ使います．
Ain'tは，この場合はIsn'tのことですが，このAin'tという言葉が入ると，くだけた感じが高まります．
※今日の英語，相手の言ったことに強く同意する時に使います．
Ain't it the truth?は「それはほんとうではないのか？いやほんとうだ」という，いわゆる反語表現で，そこそこ使います．
Ain'tは，この場合はIsn'tのことですが，このAin'tという言葉が入ると，くだけた感じが高まります．
「英語例文」
A: He's a genius.「A:彼は天才だわ。」
B: Ain't that the truth?「B:ほんとうにそうだね。」
2017年4月7日金曜日
Forgive me for contradicting you, but ...
「意味」反論して申し訳ないのですが，．．．
※今日の英語ですが，人に反論したい時に，いきなりストレートに反論すると，相手は気分を害してしまいます．そこで，まずForgive me for contradicting you, butと言っておくと，気分を害するのを和らげることができます．
使用頻度は高くはありません．
「英会話例文」
Forgive me for contradicting you, but you must be mistaken.「反論して申し訳ないのですが，あなたは誤っているに違いない。」
※今日の英語ですが，人に反論したい時に，いきなりストレートに反論すると，相手は気分を害してしまいます．そこで，まずForgive me for contradicting you, butと言っておくと，気分を害するのを和らげることができます．
使用頻度は高くはありません．
「英会話例文」
Forgive me for contradicting you, but you must be mistaken.「反論して申し訳ないのですが，あなたは誤っているに違いない。」
2017年4月6日木曜日
I'm fine for now.; I'm good for now.
「意味」今のところは大丈夫です。今は結構です。
※このフレーズを使うよくある状況は，人から飲み物や食べ物など何かを勧められた時に，「今は結構です」と返答したい場合です．
「英会話例文」
A: Would you like coffee or tea? 「A: コーヒーかティーはいかがですか？」
B: No, I'm fine for now.「B: いいえ，今は結構です。」
※このフレーズを使うよくある状況は，人から飲み物や食べ物など何かを勧められた時に，「今は結構です」と返答したい場合です．
「英会話例文」
A: Would you like coffee or tea? 「A: コーヒーかティーはいかがですか？」
B: No, I'm fine for now.「B: いいえ，今は結構です。」
2017年4月5日水曜日
I'll make time (for you).
「意味」（あなたのために）都合を付けましょう。（あなたのために）時間を作りましょう。
※今日の英語，「忙しいけれど，あなたのために時間を割きましょう」という意味です．
「英語例文」
Next time give me a call before you come. I'll make time for you. 「次回は来る前に電話をください。あなたのために都合を付けましょう。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
※今日の英語，「忙しいけれど，あなたのために時間を割きましょう」という意味です．
「英語例文」
Next time give me a call before you come. I'll make time for you. 「次回は来る前に電話をください。あなたのために都合を付けましょう。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
2017年4月4日火曜日
drag one's feet on ...
「意味」いやいや．．．をする。．．．を故意にのろのろやる。．．．に消極的だ。
※今日の英語ですが，dragは「引きずる」という意味があります．マウス操作のドラッグは，マウスでファイルやアイコンを引きずって動かす，とうことですね．
drag one's feet は「足（feet）を引きずる」が元々の意味で，そこから「いやいやする」といった意味になります．
「英語例文」
He dragged his feet on paying the bill.「彼はいやいや勘定を払った。」
※今日の英語ですが，dragは「引きずる」という意味があります．マウス操作のドラッグは，マウスでファイルやアイコンを引きずって動かす，とうことですね．
drag one's feet は「足（feet）を引きずる」が元々の意味で，そこから「いやいやする」といった意味になります．
「英語例文」
He dragged his feet on paying the bill.「彼はいやいや勘定を払った。」
2017年4月3日月曜日
I'm in charge of ...
「意味」私は．．．を担当しています。私は．．．を任されています。
※今日の英語，ビジネスなどでよく使いますね．
chargeは「使用料」や「手数料」の意味もありますが， in charge of のchargeは「責任」や「管理」の意味です．
I'm in charge of my life.という英語フレーズをときどき見かけます．これは「私は私の人生を任されている」ということなので，他人任せの生き方をしていない，といった意味合いになります．
「英語例文」
I'm in charge of this project.「私はこのプロジェクトを任されています。」
※今日の英語，ビジネスなどでよく使いますね．
chargeは「使用料」や「手数料」の意味もありますが， in charge of のchargeは「責任」や「管理」の意味です．
I'm in charge of my life.という英語フレーズをときどき見かけます．これは「私は私の人生を任されている」ということなので，他人任せの生き方をしていない，といった意味合いになります．
「英語例文」
I'm in charge of this project.「私はこのプロジェクトを任されています。」
2017年3月31日金曜日
Have you got a second?; Have you got a minute?; Have you got a few minutes?
「意味」今，ちょっといい？ちょっと時間ある？
※今日の英語は，相手に尋ねたいことや話したいことがある時に，「ちょっと時間ありますか？」という意味で使います．second（秒）はsecと略す場合もよくあります．a few minutesとは言いますが，a few secondsという言い方はしません．
以前，紹介した
(You) got a minute?
はHave you got a minute?のHaveを省略したものです．
Have you got a minute?と現在形ではなく現在完了形で言うことに違和感を持たれる方もおられるかもしれません．もちろん現在形のDo you have a minute?と言ってもOKです．
※今日の英語は，相手に尋ねたいことや話したいことがある時に，「ちょっと時間ありますか？」という意味で使います．second（秒）はsecと略す場合もよくあります．a few minutesとは言いますが，a few secondsという言い方はしません．
以前，紹介した
(You) got a minute?
はHave you got a minute?のHaveを省略したものです．
Have you got a minute?と現在形ではなく現在完了形で言うことに違和感を持たれる方もおられるかもしれません．もちろん現在形のDo you have a minute?と言ってもOKです．
このHave you got...のパターンはイギリスでよく使います．「物事などを手に入れて，今現在持っている」ようなイメージです．
「英会話例文」
Tom, have you got a minute?「トム，ちょっと時間ある？」
Yeah, Bill. What's up?「ああ，ビル．どうしたの？」
「英会話例文」
Tom, have you got a minute?「トム，ちょっと時間ある？」
Yeah, Bill. What's up?「ああ，ビル．どうしたの？」
2017年3月30日木曜日
vote with one's wallet
「意味」自分のお金を使って自分の意思を示す。
※今日の英語ですが，voteは「投票する」ですが，ここでは「意思を示す」ような意味です．
それにwith one's walletが付いているので，「自分の財布（wallet）で意思を示す」ということから，「何かにお金を使うことによって（あるいは，使わないことによって），自分の意思を示す」という意味になります．
たとえば，環境が大事だと考える人が環境に優しい製品を買ったり，道徳上の問題のある会社に嫌悪感をもつ人がその会社の製品を買わず，他社の製品を買うようにしたり．．．といったことです。
「英会話例文」
People can vote with their wallets by refusing to buy environmentally harmful products.「人々は環境に悪い製品の購入を拒否することにより，自分の意思を示すことができる。」
※今日の英語ですが，voteは「投票する」ですが，ここでは「意思を示す」ような意味です．
それにwith one's walletが付いているので，「自分の財布（wallet）で意思を示す」ということから，「何かにお金を使うことによって（あるいは，使わないことによって），自分の意思を示す」という意味になります．
たとえば，環境が大事だと考える人が環境に優しい製品を買ったり，道徳上の問題のある会社に嫌悪感をもつ人がその会社の製品を買わず，他社の製品を買うようにしたり．．．といったことです。
「英会話例文」
People can vote with their wallets by refusing to buy environmentally harmful products.「人々は環境に悪い製品の購入を拒否することにより，自分の意思を示すことができる。」
2017年3月29日水曜日
I'll bring you up to speed.
「意味」あなたに必要な最新情報を提供します。
※今日の英語で，up to speedは「期待通りの速さで」，「期待通りのレベルで」という意味もあるのですが，bringと組み合わせたbring ... up to speedでは，「...に必要な情報を提供する」や「...に事情をよく説明する」という意味になります．
以下のようにon ...やabout ...を付ける場合がしばしばあります．
I'll bring you up to speed on the case.「あなたにそのケースについての必要な最新情報を提供します。」
「英語例文」
Let's have lunch tomorrow, and I'll bring you up to speed about what's going on.「明日，ランチを食べましょう。その時に，何が起こっているかについての必要な最新情報をあなたに提供します。」
※今日の英語で，up to speedは「期待通りの速さで」，「期待通りのレベルで」という意味もあるのですが，bringと組み合わせたbring ... up to speedでは，「...に必要な情報を提供する」や「...に事情をよく説明する」という意味になります．
以下のようにon ...やabout ...を付ける場合がしばしばあります．
I'll bring you up to speed on the case.「あなたにそのケースについての必要な最新情報を提供します。」
「英語例文」
Let's have lunch tomorrow, and I'll bring you up to speed about what's going on.「明日，ランチを食べましょう。その時に，何が起こっているかについての必要な最新情報をあなたに提供します。」
2017年3月28日火曜日
...., I'm glad to say.
「意味」うれしいことに．．．だ。
※今日の英語ですが，先にうれしかったことを言ってから，その後にI'm glad to say.を付ける場合です．
もちろん，I'm glad to sayとまず言った後にthat節で何が嬉しかったのかを言っても，OKです．
「英語例文」
He's doing fine, I'm glad to say.「うれしいことに，彼は元気にやっているんだ。」
※今日の英語ですが，先にうれしかったことを言ってから，その後にI'm glad to say.を付ける場合です．
もちろん，I'm glad to sayとまず言った後にthat節で何が嬉しかったのかを言っても，OKです．
「英語例文」
He's doing fine, I'm glad to say.「うれしいことに，彼は元気にやっているんだ。」
2017年3月27日月曜日
2017年3月24日金曜日
I know what.
「意味」そうだ。私にいい考えがある。
※今日の英語，提案などをする時に使います．使用頻度は高くはありません．
以前紹介しましたが，Iをyouにかえて，語尾を上げる
※今日の英語，提案などをする時に使います．使用頻度は高くはありません．
以前紹介しましたが，Iをyouにかえて，語尾を上げる
は，「ねえ，聞いて」，「ねえ，知ってる」という意味になります．
「英会話例文」
I know what. How about a nice surprise after dinner?「私にいい考えがある。ディナーの後で素敵なサプライズなんてどうかしら？」
「英会話例文」
I know what. How about a nice surprise after dinner?「私にいい考えがある。ディナーの後で素敵なサプライズなんてどうかしら？」
2017年3月23日木曜日
Time will tell.
今日の英語フレーズ，宇多田ヒカルさんの曲のタイトルにもなっているようですが，．．．
「意味」時間がたてば分かるでしょう。
※この英語を直訳すると「時間が話すでしょう」ですが，日本語だと「時間がたてば分かるでしょう」が自然な言い方かと思います，
以下のように文頭にOnlyを付けることがよくあります．
Only time will tell.
「英会話例文」
How important is this concept? Time will tell.「この概念がいかに重要か？時間がたてば分かるでしょう。」
「意味」時間がたてば分かるでしょう。
※この英語を直訳すると「時間が話すでしょう」ですが，日本語だと「時間がたてば分かるでしょう」が自然な言い方かと思います，
以下のように文頭にOnlyを付けることがよくあります．
Only time will tell.
「英会話例文」
How important is this concept? Time will tell.「この概念がいかに重要か？時間がたてば分かるでしょう。」
2017年3月22日水曜日
That's not my idea of ....
「意味」それが．．．だなんて私は思わない。それは私の考える．．．でない。それは私にとっては．．．でない。
※今日の英語，使用頻度はそこそこぐらいです．
主語のthatは他の具体的な内容に変えて使うことができます．
「英会話例文」
That's not my idea of fun. I'd rather be at home playing board games.「それが楽しいだなんて私は思わない。家でボードゲームをしている方がましだ。」
※今日の英語，使用頻度はそこそこぐらいです．
主語のthatは他の具体的な内容に変えて使うことができます．
「英会話例文」
That's not my idea of fun. I'd rather be at home playing board games.「それが楽しいだなんて私は思わない。家でボードゲームをしている方がましだ。」
2017年3月21日火曜日
Same old same old.
「意味」相変わらずだよ。いつもと同じだ。
※今日の英語フレーズ，状況が以前と変わらない，と言いたいときに使います．その状況に退屈していたり，悩まされている時に使うことがしばしばあります．
「英会話例文」
A: How are you doing?「A:元気にしてる？」
B: Good. Same old same old.「B:元気だよ。相変わらずだけどね。」
※今日の英語フレーズ，状況が以前と変わらない，と言いたいときに使います．その状況に退屈していたり，悩まされている時に使うことがしばしばあります．
「英会話例文」
A: How are you doing?「A:元気にしてる？」
B: Good. Same old same old.「B:元気だよ。相変わらずだけどね。」
2017年3月20日月曜日
It's nothing to write home about.
「意味」それは特に素晴らしいということではない。それは期待してたほどではない。それは大したことではない。
※ write home は「故郷に便りを書く」という意味です．
ですから，It's nothing to write home about.は「それは故郷に便りを書いて知らせるほどの価値はない」という意味合いです．
「英会話例文」
It's nothing to write home about, but it's nothing to complain about either.「それは特に素晴らしいということではないけど，不満を言うほどでもない。」
※ write home は「故郷に便りを書く」という意味です．
ですから，It's nothing to write home about.は「それは故郷に便りを書いて知らせるほどの価値はない」という意味合いです．
「英会話例文」
It's nothing to write home about, but it's nothing to complain about either.「それは特に素晴らしいということではないけど，不満を言うほどでもない。」
2017年3月17日金曜日
I wanted to give you a heads up.
「意味」あなたに知らせておきたいことがあります。
※今日の英語．．．．give someone a heads upには「人に早めに（予め）情報や警告を与える」という意味があります。
下記の英語例文１のように，heads upの後にthat ...を続けて，伝えたい情報を述べたり，英語例文２のように，heads upの後にabout ...を付けて，何についての情報かを示したりすることがあります．
このheads upという言葉，けっこうよく使います．Heads up!と言えば，「気を付けろ！」という意味になります．
「英語例文１」
I wanted to give you a heads up that I'm going to be out of town.「私が町を離れるつもりであることをあなたに知らせておきたかったんです。」
「英語例文２」
I wanted to give you a heads up about him.「彼のことで，あなたに知らせておきたいことがあるんです。」
※今日の英語．．．．give someone a heads upには「人に早めに（予め）情報や警告を与える」という意味があります。
下記の英語例文１のように，heads upの後にthat ...を続けて，伝えたい情報を述べたり，英語例文２のように，heads upの後にabout ...を付けて，何についての情報かを示したりすることがあります．
このheads upという言葉，けっこうよく使います．Heads up!と言えば，「気を付けろ！」という意味になります．
「英語例文１」
I wanted to give you a heads up that I'm going to be out of town.「私が町を離れるつもりであることをあなたに知らせておきたかったんです。」
「英語例文２」
I wanted to give you a heads up about him.「彼のことで，あなたに知らせておきたいことがあるんです。」
2017年3月16日木曜日
in conclusion
「意味」結論として、要するに，話の最後に
※今日の英語，使用頻度はとても高いです．
スピーチの最後などに「最後に．．．．」と言ったりすることがよくありますが，in conclusionはその「最後に」の意味で使います．
もちろんスピーチ以外の英会話でも「要するに」，「結論とし」の意味で使います．
「英語例文」
In conclusion, I'd like to say that honesty is the best policy.「要するに、私は、正直が最もよい方策であると言いたい。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
※今日の英語，使用頻度はとても高いです．
スピーチの最後などに「最後に．．．．」と言ったりすることがよくありますが，in conclusionはその「最後に」の意味で使います．
もちろんスピーチ以外の英会話でも「要するに」，「結論とし」の意味で使います．
「英語例文」
In conclusion, I'd like to say that honesty is the best policy.「要するに、私は、正直が最もよい方策であると言いたい。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
2017年3月15日水曜日
from here to Timbuktu; from Toronto to Timbuktu; from Tallahassee to Timbuktu; from Kalamazoo to Timbuktu
「意味」世界の果てまで、世界の隅々まで，世界中で
※今日の英語，使用頻度は低いですが，面白い表現だと思います．
Torontoはカナダのオンタリオ州の都市トロント，Timbuktuは西アフリカのマリ共和国の都市ティンブクトゥ， Tallahasseeは アメリカのフロリダ州の都市タラハシー， Kalamazooはアメリカのミシガン州の都市カラマズーです。
fromの都市はいずれも北米にありますが，toのTimbuktuは北米からはかなり離れた西アフリカにあります．なので，北米から遥か彼方まで，ということで「世界の隅々まで」、「世界の果てまで」という意味になります．
「英会話例文」
I have friends scattered from here to Timbuktu.「私には世界の果てまで友達がいる。」
※今日の英語，使用頻度は低いですが，面白い表現だと思います．
Torontoはカナダのオンタリオ州の都市トロント，Timbuktuは西アフリカのマリ共和国の都市ティンブクトゥ， Tallahasseeは アメリカのフロリダ州の都市タラハシー， Kalamazooはアメリカのミシガン州の都市カラマズーです。
fromの都市はいずれも北米にありますが，toのTimbuktuは北米からはかなり離れた西アフリカにあります．なので，北米から遥か彼方まで，ということで「世界の隅々まで」、「世界の果てまで」という意味になります．
「英会話例文」
I have friends scattered from here to Timbuktu.「私には世界の果てまで友達がいる。」
2017年3月14日火曜日
I'm ready if you are.
「意味」あなたがよければ私はいつでもOKよ。あなたがよければ，私は準備できてますよ。
※今日の英語フレーズ，使用頻度はそこそこくらいです．
「英会話例文」
A: I'm ready if you are.「A:あなたがよければ私はいつでもOKよ。」
B: OK, let's go.「B:よし，じゃ行きましょう。」
※今日の英語フレーズ，使用頻度はそこそこくらいです．
「英会話例文」
A: I'm ready if you are.「A:あなたがよければ私はいつでもOKよ。」
B: OK, let's go.「B:よし，じゃ行きましょう。」
2017年3月13日月曜日
The fact remains that ....
「意味」．．．という事実に変わりはない。．．．という事実は変えられない。
※今日の英語フレーズですが，以下のように，このフレーズの前の発言に対して，butを付けてthe fact remains that ....と続ける場合がよくあります．
～, but the fact remains that ....「～であるけれども，．．．という事実に変わりはない」
けっこう使います．
「英会話例文」
“That's what we're trying to find out,” I said grimly.「それは、私達が見つけ出そうとしているものだ」と、私は厳しい顔で言った。
“But the fact remains that you're in possible danger.「でも，あなたが起こりうる危険にさらされているという事実には変わりはない。」
※Leo BruceのCase with 4 Clowns: A Sergeant Beef Mysteryという本からの引用です．
※今日の英語フレーズですが，以下のように，このフレーズの前の発言に対して，butを付けてthe fact remains that ....と続ける場合がよくあります．
～, but the fact remains that ....「～であるけれども，．．．という事実に変わりはない」
けっこう使います．
「英会話例文」
“That's what we're trying to find out,” I said grimly.「それは、私達が見つけ出そうとしているものだ」と、私は厳しい顔で言った。
“But the fact remains that you're in possible danger.「でも，あなたが起こりうる危険にさらされているという事実には変わりはない。」
※Leo BruceのCase with 4 Clowns: A Sergeant Beef Mysteryという本からの引用です．
登録:
投稿 (Atom)