To be frank with you, ...; To be frank, ...

「意味」正直に言うと．．．，率直に言うと．．．，はっきり言うと．．．

※今日の英語，率直に意見を言いたい時に使います．使用頻度はそこそこ高い．

frankは「正直な」，「率直な」の意味です．

「英語例文」
To be frank with you, I'm not interested in your business.「正直に言うと，私はあなたのビジネスに興味がないんだ。」

It's nothing serious.

「意味」それは大したことではない。重大なことは何もない。

※今日の英語，seriousは「重大な」，「真剣な」等の意味．

It's nothing +形容詞，のパターンは「．．．なことは何もない」という意味で，It's nothing serious.以外にも使います．たとえば，

It's nothing unusual.「普通でないことは何もない」→「それは普通だ」

It's nothing special.「特別なことは何もない」

「英会話例文」
Don't worry. It's nothing serious.「心配するな。大したことじゃない。」

Are you seeing anyone?

「意味」付き合っている人はいるの？

※今日の英語，この場合のseeは「見る」というより，「会う」の方なので，直訳では「誰かと会っているの？」ですが，そこから付き合っている彼や彼女がいるのかを尋ねる意味になります．

使用頻度はそこそこくらい．

「英会話例文」
A: Are you seeing anyone?「A: 付き合っている人はいるの？」
B: No. What about you? 「B: いないよ。あなたはどうなの？」

Can I take a look (at ...)?

「意味」（．．．を）ちょっと見せてもらえますか？

※今日の英語，使用頻度はけっこうあります．

動詞のlook「見る」の場合と比べて，take a lookは「ちょっと見る」，「見てみる」，あるいは「調べる」，「観察する」という感じで，とてもよく使います．

「英会話例文」
Can I take a look at your hand? Are you hurt?「 ちょっと手を見せてもらえますか？怪我をしたの？」

I agree with you up to a point.

「意味」あなたにある程度は同意します。

※今日の英語，ある程度は同意するけれども完全には同意しない，という場合に使います．

up to a pointはけっこうよく使います．

以下の例文のように，but ....と続く場合が多いです．

「英会話例文」
I agree with you up to a point, but we have to be practical.「あなたにある程度は同意しますが，私達は現実的でなければならないでしょ。」

It was nothing.; It's nothing.

「意味」そんなの大したことじゃないですよ。

※今日の英語，人の助けになることをして，それに対して相手からThank you.などのお礼を言われた時に，「そんなの大したことじゃないです」と返答したい時に使います．けっこう使います．

それ以外の場面でも，「大したことじゃない」という意味で使うことがあります．

お礼に対する返答としては，このIt was nothing.以外に様々な英語フレーズが使われています．私のブログの左上で「どういたしまして」と入力して検索していただければ，たくさんの英語フレーズが出てくると思います（検索できるのはウェブバージョンの場合のみです）．

「英会話例文」
Kathy: Thank you for your help, Tom. 「キャスィー：手伝ってくれてありがとう，トム。」
Tom: It was nothing.「トム：そんなの大したことじゃないですよ。」

... is to die for.

「意味」．．．はとても素晴らしい。．．．はとても素敵。．．．は最高だ。

※今日の英語，カジュアルな英語表現です．dieは「死ぬ」なので，死んでもいいくらいとても素晴らしい，という感じ．

けっこう使います．

「英語例文」
The hazelnut chocolate is to die for. 「そのヘーゼルナッツチョコレートは最高だ。」

There is no stopping him.

「意味」（誰にも）彼を止めることはできない。

※今日の英語，ある人が何かをやりだしたら，誰にも止められないという意味で使います．たとえば，酒を飲みだしたら止まらないとか，話し出したら止まらない，というようなケースです．

himはもちろんherなど他にかえて使うことができます．

「英語例文」
Once he starts talking, there is no stopping him.「彼はいったん話し始めると，
誰にも彼を止めることはできない。」

you see

「意味」ほら、あのね、ねえ，いいですか，

※会話で，相手に知っておいてほしい知識・情報などを相手に話すため，まずは相手の注意を引きたい，という時に使います。

「英語例文」
You see, I'd like to share my life with you.「あのね，僕は人生を君と分かち合いたいんだ。」

※John DenverのFollow Meという曲に出てくる歌詞です．こんなこと一回言ってみたいものですが．．．

I wouldn't have thought ...

「意味」．．．なんて考えもしなかった。

※今日の英語ですが，あることが予想や想定と違っていることが分かった時に使います．

使用頻度はけっこう高いです．

「英会話例文」
I wouldn't have thought he was your type.「彼があなたの好みだなんて考えもしなかった。」

※typeには様々な意味がありますが，このtypeは「好みの人」という意味です．

How does that grab you?

「意味」あなたはそれをどう思う？

※今日の英語，相手の意見・感想を聞く時に使います．

grabは「つかむ」なので，直訳では「それはあなた（の心）をどのようにつかむか？」ですが，thatを主語にするのは，いかにも英語らしい表現ですね．

thatの部分は，他にかえて使うことができます．たとえば

How does my idea grab you?「あなたは私の考えをどう思う？」

「英語例文」
A: How does that grab you?「A: あなたはそれをどう思う？」
B: It's certainly unique.「B: それは確かにユニークだね。」

I was spacing out.

「意味」ちょっとボーっとしてたんだ。

※今日の英語，space outは俗語で「ぼんやりする」、「ボーっとする」の意味です．また，「一定間隔で並べる」といった意味でも使います．

「英語例文」
Oh, I'm sorry, I was spacing out.「ああ，ごめん。ちょっとボーっとしてたんだ。」

Curiosity killed the cat.

「意味」好奇心は猫をも殺す。好奇心は身を滅ぼす。

※今日の英語，イギリスのことわざです．「好奇心が原因で命を落とすことがあるから，過剰な好奇心で調査や実験などをするのは危険だ」という意味です．

Curiosity killed the catの後に

but satisfaction brought it back「満足したら生き返る」

を続ける場合があります．bring backは「連れ戻す」や「回復する」の意味ですが，この場合は殺された後なので，「生き返る」ですね．

「英会話例文」
Curiosity killed the cat. Don't interfere in others' matters.「好奇心は身を滅ぼす。他人のことに干渉するな。」

Yum-yum!; Yum!; Yummy!;

「意味」おいしそう！おいしい！

※今日の英語，食べ物がおいしい時，あるいは，おいしそうに見える時に使うカジュアルな英語表現です．

yummyは人に対しても「セクシーな」，「魅力的な」という意味で使います．

「英語例文」
Yummy! It tastes like candy.「おいしい！キャンディのような味ね。」

(It's) too beautiful for words.

「意味」言葉にできないほど美しい。

※今日の英語， とても美しい，ということですね．beautiful の部分は他にかえて使うことができます．たとえば，

too good for words「言葉にできないほど良い」

too funny for words「言葉にできないほど面白い」

too sad for words「言葉にできないほど悲しい」

too silly for words「言葉にできないほど馬鹿げている」

「英会話例文」
You're too beautiful for words! I couldn't help but stare.「あなたは言葉にできないほど美しい！私はじっと見ずにはいられない。」

Please accept my condolences.

「意味」 お悔やみを申し上げます。

※今日の英語，葬式などで身内を亡くされた方に対して使います．

condolenceは「お悔やみ」、「哀悼の言葉」です．このフレーズの場合は，condolenceは複数形condolencesにするのが普通です．

また，以下のように，condolencesの前にsincere(誠実な)，sincerest ，deepestを入れることがあります．

Please accept my sincere condolences.

Please accept my sincerest condolences.

Please accept my deepest condolences.

「英語例文」
A: She's dead.「A:彼女は亡くなってます。」
B: I'm sorry to hear that. Please accept my condolences. 「B:それはお気の毒に。お悔やみを申し上げます。」

He has a big mouth.; He is a big mouth.

「意味」彼はおしゃべりだ。彼は口が軽い。

※今日の英語，昨日のbig earsの次は，big mouthです．He has a big mouthはやはり文字通りの「彼は大きい口をしている」という意味でも使いますが，上記の意味でも使います．He is a big mouth.のa big mouthは「おしゃべりな人」という意味です．

主語はもちろん他にかえて使うことができます．

「英語例文」
I don't like him. He has a big mouth.「彼のこと好きじゃない。口が軽いでしょ。」

He has big ears.

「意味」彼は地獄耳だ。彼は詮索好きだ。

※今日の英語，なかなか面白い英語表現だと思います．

文字通りの「彼は大きな耳をもっている」という意味でも使いますが，上記の意味でも使います．耳が大きいのかと思えるくらい，いろんな情報が耳に入ってくる，ということですね．

主語はもちろん他にかえて使うことができます．

「英語例文」
Little pitchers have big ears.
これは英語のことわざで，いくつかの変形バージョンがあります．
文字通りの訳は「小さな水差し（pitcher）は大きな耳をもっている」ですが，「子供は詮索好きだから，子供のいるところでは話すことに気を付けないといけない」という意味で使います．

I'm not in favor of ...

「意味」私は．．．に賛成ではない。

※今日の英語，in favor of ...は「...に賛成して」という意味なので，I'm not in favor of ...は「...に賛成ではない」という意味になります．ストレートに「反対だ」と言うと人の反感を買ってしまう場合がありますが，それに対して，こういう言い方だと，ちょっと婉曲的になります．

「英会話例文」
I'm not in favor of this. I don't think it's good for them.「私はこれには賛成ではありません。彼らにとって良いとは思わないわ。」

Things will only get better.

「意味」後は良くなるだけ。状況は良くなるだけ。

※今日の英語，昔の曲のタイトルにも使われているようですが．．．

これまでの状況は十分に悪かったので，ここから後は良くなるだけだ，という意味です．willをcanにかえた，

Things can only get better.

もよく使います．

Things will only get worse.

だと，逆に「後は悪くなるだけ」という意味になります．

「英会話例文」
It's okay. Things will only get better. You can do this. 「大丈夫さ。後は良くなるだけだよ。君はこれができるから。」

You bet I did.; You bet I was.

「You bet I did.の意味」もちろん私はそうしたわ。
「You bet I was.の意味」もちろん私はそうでした。

※今日の英語，上記の”それ”や”そう”がどんなことかは，この英語フレーズの直前の発言で述べられています．

「英会話例文」
A: Did you look at it?「A:あなたはそれを見たの？」
B: You bet I did.「B:もちろん，見たわよ．」

at the drop of a hat

「意味」ちょっとしたことで。ちょっとした機会があると。すぐさま。

※今日の英語，「帽子（hat）が落ちる（drop）ような，ちょっとしたことで」，という意味です．けっこう使う英語表現．

atの前に，たとえば，laughが付くと
laugh at the drop of a hat「ちょっとのことで笑う」，「すぐ笑う」

fight が付くと，
fight at the drop of a hat「ちょっとのことで喧嘩する」つまり「喧嘩早い」

といった意味になります．

「英語例文」
She changes her mind at the drop of a hat.「彼女はちょっとしたことで気が変わる。」

it's about time.

「意味」もうそろそろいい頃だ。そろそろする時間だ。

※今日の英語，使用頻度の高い英語フレーズです．

itは，多くの場合，このフレーズの前に述べられた内容を指しますが，以下のように，it ... to...の構文の場合もよくあります．

It's about time to go.「もうそろそろ行く時間だ。」

「英語例文」
A: Do we have to talk about this?「A:これについて話し合わないといけないかな？」
B: Yes, It's about time, isn't it?「B:ああ，もうそろそろいい頃じゃない？」

It seems like only yesterday.

「意味」（それは）つい昨日のことのようだ。

※今日の英語，ずっと以前のことがつい昨日のことのように思えてしまう，という時に使います．

onlyはこのフレーズの場合，「つい」という感じの意味．onlyのないIt seems like yesterday.も使いますが，onlyを入れることによって意味を強めることができます．また、以下のように、onlyのかわりにjustも使います。

It seems like just yesterday.

「英語例文」
It seems like only yesterday, but it was over ten years ago. 「それはつい昨日のことのようだけど，2年以上前のことだ。」

What do you mean?

「意味」どういう意味なの？どういうこと？

※今日の英語，非常に使用頻度の高いフレーズ．

相手の発言をよく理解できず，説明してほしいという時に使います．場合によっては，イライラした感情を含むことがあります．

by ...を付ける

What do you mean by ...?「．．．って，どういうこと？」

もよく使います．

「英会話例文」
A: That's not entirely true, is it?「A:それは完全に真実というわけではないよね？」
B: What do you mean?「B:どういう意味なの？」

I've had it with ...

「意味」．．．にはうんざりだ。．．．にはもう我慢できない。

※今日の英語，...の部分には，うんざりさせる人や物事が入ります．

itの後にup to hereが入る場合があります．つまり

I've had it up to here with....

ですが，この時，水平にした手を首のところに当てて，「我慢の限界がここまできている」とジェスチャーで示したりします．

「英語例文」
That's enough. I've had it with you.「もういい加減にしてよね。あなたにはうんざりだわ。」

(There is) Nothing new under the sun.

「意味」この世に新しきものはない。変わり映えがしない。大した違いはない。

※今日は英語のことわざです．語源は聖書にあるそうです．

under the sunの文字通りの意味は「太陽のもとでは」ですが，この英語フレーズでは，nothing new「新しいものはない」を強調する意味で使われていて，「この世には」や「まったく．．．ない」といった感じの意味です．

使用頻度はけっこうあります．

「英会話例文」
There's nothing new under the sun, so a lot of things are pulled out of the past.「この世に新しきものはない。だから多くのことは過去から引き出されているんだ。」

Considering ....

「意味」．．．を考えると，．．．を考慮に入れると

※今日の英語，いわゆる分詞構文として使うConsidering ....です．よく使います．

「英語例文」
Considering your condition, you ought to be in the hospital.「あなたの体調を考えると，あなたは病院にいるべきだ。」

within a stone's throw (of ...); within a stone's cast (of ....)

「意味」（．．．の）すぐ近くに、（．．．から）近距離に、（．．．の）目と鼻の先に

※今日の英語，throwもcastも「投げること」なので，「石(stone)を投げて届く範囲」が文字通りの意味です．castよりthrowを使う場合の方が多いです．

また，ofの代わりにfromを使う場合もありますが，ofを使うことの方が多いです．

「英会話例文」
We are within a stone's throw of the beach.「私達はビーチのすぐ近くにいます。」

to sum up, ...

「意味」要約すると，．．．。要するに，．．．。結論としては．．．。

※今日の英語，それまでの話の内容を要約するときに使います．けっこうよく使います．

以下のように，to sum upの後に，要約することが入る場合があります．

To sum up my thoughts,...「私の考えを要約すると．．．．」

「英語例文」
To sum up, we have to get it right.「要するに，私達はそれを正しく理解しなければならないということだ。」

You have a point.; You have a point there.

「意味」たしかにそうだね。あなたの発言は核心をついている。あなたの言うことには一理ある。

※今日の英語，相手の発言が「的を射ている」と思った時のフレーズ．pointは「（話の）核心」，「要点」の意味．

以下の例文のようにbut ....と続く場合があります．

「英会話例文」
You have a point there, but I think there is another side to the story.「たしかにそうだけど，私はその話には裏があると思う。」

I don't feel like it.

「意味」そんな気分じゃない。

※今日の英語表現，相手からの誘いや提案を断る際に使ったり，自分があることをしない理由として使ったりします．

使用頻度はとても高いです．

itはこのフレーズの前に出てきた話の内容を指しますが，itではなくて，以下のように...ingの場合もよくあります．

I don't feel like drinking.「一杯やる気分じゃない。」

たまにネットで見かけるIDFLI は，このI don't feel like it.の略です．

「英語例文」
A: Why don't you do it?「A: それをやってみたらどう？」
B: I'm still tired and I don't feel like it.「B: 私，まだ疲れているし，そんな気分じゃないわ。」

Is that all there is to this story?

「意味」この話についてはそれだけですか？

※今日の英語，isが二つも入っていて，変な感じですが．．．

文法的には，allとthereの間に関係代名詞thatを入れて考えると分かりやすいと思います．

つまり，

Is that all that there is to this story?

この文で，there is to this story（この話についてあるのは）が先行詞all（すべて）を修飾しています．

ですから，「それ（最初のthat）は，この話についての全てですか？」という意味ですね．this storyの部分は他にかえて使うことができます．

肯定文で
That's all there is to it.
と言えば「それについてはそれだけです。」，「それだけのことだ。」という意味になります．

「英会話例文」
A: Is that all there is to this story? 「A: この話についてはそれだけですか？」
B: Yes. That's all.「B: ああ，それでぜんぶだ。」

Whatever happened to ...?

「意味」．．．はいったいどうなったのか？

※今日の英語，このフレーズでのwhateverはwhatの強調の意味ですが，What happened to ...?「．．．に何が起こったのか？」に比べると，Whatever happened to ...?は消息の知らない人や物事に対して，どうなったかを尋ねるのに使う場合が多いです．

「英語例文」
By the way, whatever happened to Tom Cruise? 「ところで，トムクルーズって，いったいどうなったの？」

as is often the case

「意味」よくあることだが

※今日の英語，話し言葉でも書き言葉でもよく使います．

以下のようにwith ...を付けて，「．．．にはよくあることだが」という意味で使うこともあります．

as is so often the case with academics「学者にはよくあることだが」

また，以下のように，強調するためにoftenの前にsoを入れる場合もけっこうあります．

as is so often the case

「英会話例文」
As is often the case, I have learned more from my failures than my successes.「よくあることだが，私は成功より失敗からより多くのことを学んできた。」

most likely

「意味」十中八九、最も可能性の高い

※今日の英語ですが，likelyは「ありそうな」，「たぶん」ですが，それに最上級のmostが付いて，「最もありそうな」つまり「十中八九」、「最も可能性の高い」という意味になります．

かなり可能性は高いけれど，絶対そうだとは言えないという場合ですね．

be likely to ～「～しそうだ」にmostを付けた，be most likely to ～「最も～しそうだ」，「～する可能性が最も高い」もよく使います．

「英語例文」
She'll most likely come back. 「彼女は十中八九戻ってくるでしょう。」

Hot damn!

「意味」すげー！やったー！

※今日の英語，カジュアルな俗語です．

以前紹介したDamn!は，「こんちくしょう！」や「くそっ！」といった怒りや不満，嫌悪などを表すもので，良くない状況で使いますが，Hot damn!は逆に喜ばしい状況で使うことが多いです．

「英会話例文」
Hot damn! That pizza smells great.「すげー！あのピザ，すごい良い匂い。」

I have the urge to ...; I have an urge to ...

「意味」．．．したい衝動に駆られる。無性に．．．したくなる。

※今日の英語，そこそこ使います．urgeは名詞では「衝動」の意味です．

haveの代わりに，feelやgetも使います．

「英会話例文」
When I think of it, I have the urge to cry.「私はそのことを考えると，無性に泣きたくなる。」