「意味」ほんとだよ！冗談でしょう！まさか！まったくそのとおり！
※kidは「冗談を言う」の意味です。
自分で言ったことに対して，自分でNo kidding!と言うと，「（いま言ったことは冗談ではなくて）ほんとだよ！」という意味になります．この場合は，I'm not kidding.と同じ意味です．
また，相手が言ったことに対して， 自分がNo kidding!と言うと，「冗談言うな！」，「冗談でしょう！」や「まさか！」といった意味の場合と，「（それは冗談ではなくて）まったくそのとおり！」という意味の場合があります．
「英会話例文」
Tom: I won ten million dollars in the lottery. No kidding!「トム：宝くじで1000万ドル当たったんだ．ほんとだよ．」
これが，二人の会話になると，
Tom: I won ten million dollars in the lottery. 「トム：宝くじで1000万ドル当たったんだ．」
John: No kidding!「ジョン：まさか！」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語表現・口語表現
2012年3月13日火曜日
2012年3月12日月曜日
What's the drill?
「意味」どういうふうにするの？どうすればいいの？
※drillには，「穴をあけるためのドリル」や「反復練習」の意味の他に，「正しいやり方」，「通常のやり方」という意味があります．What's the drill?は「正しいやり方は何ですか」，つまり，「どういうふうにするの？」という意味になります．この場合，例文のように ，for...を付けて，「．．．はどうやってするの？」という言い方ができます．また，「どうしたんだ？」，「何が起こっているんだ？」という意味で使う場合もあります．
また，drillを使ったフレーズで，You know the drill.「やり方は分かっているね．」，「何をすべきかは分かっているだろ．」，「どうなるかは分かっているだろ．」も，ときどき耳にします．What's the drill?より，You know the drill.の方が使用頻度は高いかな？
「英会話例文」
What is the drill for replacing the control panel.「制御パネルの交換はどういうふうにするの？」
※drillには，「穴をあけるためのドリル」や「反復練習」の意味の他に，「正しいやり方」，「通常のやり方」という意味があります．What's the drill?は「正しいやり方は何ですか」，つまり，「どういうふうにするの？」という意味になります．この場合，例文のように ，for...を付けて，「．．．はどうやってするの？」という言い方ができます．また，「どうしたんだ？」，「何が起こっているんだ？」という意味で使う場合もあります．
また，drillを使ったフレーズで，You know the drill.「やり方は分かっているね．」，「何をすべきかは分かっているだろ．」，「どうなるかは分かっているだろ．」も，ときどき耳にします．What's the drill?より，You know the drill.の方が使用頻度は高いかな？
「英会話例文」
What is the drill for replacing the control panel.「制御パネルの交換はどういうふうにするの？」
2012年3月9日金曜日
Don't make me laugh!
「意味」笑わすなよ！よく言うよ！バカらしくてそんなの信じられない！
※そこそこ耳にするカジュアルな表現です．
相手が，ばかげたこと，信じられないようなこと，つまらないこと，絶対できそうにないこと，ありえないこと，などを言ったときに使います．
「英会話例文」
Tom: I'll marry her someday.「トム：彼女といつかは結婚するんだ．」
Bill: Don't make me laugh!「ビル：笑わすなよ！」
※そこそこ耳にするカジュアルな表現です．
相手が，ばかげたこと，信じられないようなこと，つまらないこと，絶対できそうにないこと，ありえないこと，などを言ったときに使います．
「英会話例文」
Tom: I'll marry her someday.「トム：彼女といつかは結婚するんだ．」
Bill: Don't make me laugh!「ビル：笑わすなよ！」
2012年3月8日木曜日
You could have...
「意味」あなたは．．．だったかもしれない。あなたは．．．してしまっていたかもしれない。
※could haveの後には過去分詞が続きます．ある時点からみた過去の推量や可能性を意味します．Youの部分はIやHeなど他のものにかえて使うことができます．
「英語例文」
You could have been right. 「あなたが正しかったかもしれない．」
They could have said the same thing.「彼らは同じことを言ったかもしれない．」
※could haveの後には過去分詞が続きます．ある時点からみた過去の推量や可能性を意味します．Youの部分はIやHeなど他のものにかえて使うことができます．
「英語例文」
You could have been right. 「あなたが正しかったかもしれない．」
They could have said the same thing.「彼らは同じことを言ったかもしれない．」
2012年3月7日水曜日
Anytime.
「意味」いつでもいいよ．いつでもどうぞ．どういたしまして．
※Anytimeだけを単独で使う場合です．
以下の英会話例文のように，Thanks やThank youと言われた時に，You're welcome.「どういたしまして」のかわりに，Anytime.を使う場合があります．けっこうよく耳にします．
※Anytimeだけを単独で使う場合です．
以下の英会話例文のように，Thanks やThank youと言われた時に，You're welcome.「どういたしまして」のかわりに，Anytime.を使う場合があります．けっこうよく耳にします．
また，訪問を受けたり，招いたりしたときの別れの際に，Come back anytime.「また，いつでも来てね．」という意味で，Anytime.を使ったりもします．また，Anytime you are ready.「あなたの準備ができしだい，いつでもどうぞ．」の意味で使う場合もあります．
「英会話例文１」
Lisa: Thank you for your help. 「リサ：手伝ってくれて，ありがとう．」
Takeshi: Anytime. 「タケシ：いつでもどうぞ．」
※「また，いつでも助けますよ」や「また手伝うことがあったら，いつでも言ってね」という感じの意味です．
「英会話例文１」
Lisa: Thank you for your help. 「リサ：手伝ってくれて，ありがとう．」
Takeshi: Anytime. 「タケシ：いつでもどうぞ．」
※「また，いつでも助けますよ」や「また手伝うことがあったら，いつでも言ってね」という感じの意味です．
2012年3月6日火曜日
How would you like to...?
「意味」．．．するのはどうですか？
※多くの場合は、「．．．をするのはどうかな？」という提案や誘いを表します。
また、以下の例文のように、「どのように．．．したいですか？」という意味で使う場合もあります。
How would you like to pay for it? 「支払いはどのような方法でしたいですか？（支払いはどのようにされますか？）」
↑お金の支払いをするときに、よく店員から言われるフレーズです。
「英会話例文」
Takeshi: How would you like to go to a movie tonight? 「タケシ：今晩、映画でも見に行くのはどうかな？」
Lisa: Sounds good! 「リサ：よさそうね。」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
※多くの場合は、「．．．をするのはどうかな？」という提案や誘いを表します。
また、以下の例文のように、「どのように．．．したいですか？」という意味で使う場合もあります。
How would you like to pay for it? 「支払いはどのような方法でしたいですか？（支払いはどのようにされますか？）」
↑お金の支払いをするときに、よく店員から言われるフレーズです。
「英会話例文」
Takeshi: How would you like to go to a movie tonight? 「タケシ：今晩、映画でも見に行くのはどうかな？」
Lisa: Sounds good! 「リサ：よさそうね。」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
2012年3月5日月曜日
Could you elaborate (on ....)?
「意味」（．．．について）詳しく話してもらえますか？
※詳しい説明や具体的な話を聞きたい時に使います。けっこう使えるフレーズだと思います。
elaborateはここでは「詳しく述べる」という動詞の意味ですが、「手の込んだ」や「精巧な」といった形容詞の意味もあります。
「英語例文１」
Could you elaborate on what you just said?「今おっしゃったことについて詳しく話してもらえますか？」
「英語例文２」
Could you elaborate on your proposal?「あなたの提案について詳しく説明してもらえますか？」
※詳しい説明や具体的な話を聞きたい時に使います。けっこう使えるフレーズだと思います。
elaborateはここでは「詳しく述べる」という動詞の意味ですが、「手の込んだ」や「精巧な」といった形容詞の意味もあります。
「英語例文１」
Could you elaborate on what you just said?「今おっしゃったことについて詳しく話してもらえますか？」
「英語例文２」
Could you elaborate on your proposal?「あなたの提案について詳しく説明してもらえますか？」
2012年3月2日金曜日
Anyway; Anyhow
「意味」いずれにせよ．ともかく．それはそうとして．
※文頭，または，文尾につけて使うのですが，けっこうよく使います．AnywayとAnyhowでは，Anywayの方が使用頻度は圧倒的に多いです．
anyhowの変形バージョンで，anyhooやanywhoというのもネット上で見かけますが，くだけた言い方です．
「英語例文１」
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me.「いずれにせよ風は吹く，僕にはたいしたことじゃないさ．」
※以前も紹介したQUEENのBohemian Rhapsodyの一節です．
「英語例文２」
I'd ask you to sit down, but, you're not going to anyway.「君に座るようにお願いしたいだが，君はとにかくそうしないだろう．」
※映画The Matrix (1999)からの引用です．
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
※文頭，または，文尾につけて使うのですが，けっこうよく使います．AnywayとAnyhowでは，Anywayの方が使用頻度は圧倒的に多いです．
anyhowの変形バージョンで，anyhooやanywhoというのもネット上で見かけますが，くだけた言い方です．
「英語例文１」
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me.「いずれにせよ風は吹く，僕にはたいしたことじゃないさ．」
※以前も紹介したQUEENのBohemian Rhapsodyの一節です．
「英語例文２」
I'd ask you to sit down, but, you're not going to anyway.「君に座るようにお願いしたいだが，君はとにかくそうしないだろう．」
※映画The Matrix (1999)からの引用です．
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
2012年3月1日木曜日
I couldn't have said it better (myself.)
「意味」うまいこと言いますね．まったくそのとおり．完全に同意します．
※couldn't have+過去分詞で，「．．．したはずがない」という意味になるので，このフレーズでは「私はそれをよりうまくは言えたはずがない」という意味になり，そこから上記のような意味になります．myselfは強調するためのものです．
「英会話例文」
Tom: He's.....There's no humanity in him.「トム：彼は．．．人間性がないんだ．」
Ben: I couldn't have said it better myself.「ベン：まったくそのとおり．」
※couldn't have+過去分詞で，「．．．したはずがない」という意味になるので，このフレーズでは「私はそれをよりうまくは言えたはずがない」という意味になり，そこから上記のような意味になります．myselfは強調するためのものです．
「英会話例文」
Tom: He's.....There's no humanity in him.「トム：彼は．．．人間性がないんだ．」
Ben: I couldn't have said it better myself.「ベン：まったくそのとおり．」
2012年2月29日水曜日
As much as I hate to say it,...
「意味」言いたくないことだけれど．．．。不本意ながら，．．．。
※ ほんとうは言いたくないことだけれども，言わないといけない（あるいは，言わざるをえない）場合に使います．
As much as I hate to say this, ...でもかまいません．
itやthisは，多くの場合，その後に続く内容を指します．つまり，....の部分に言いたくない内容が入ります．
as much as...は「．．．と同量の（同額の）」の意味で使われる場合が多いのですが，このフレーズのas much as...は「．．．だけれども」という意味です．
「英会話例文」
As much as I hate to say it, I agree with you.「不本意ながら、あなたに同意します。」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
※ ほんとうは言いたくないことだけれども，言わないといけない（あるいは，言わざるをえない）場合に使います．
As much as I hate to say this, ...でもかまいません．
itやthisは，多くの場合，その後に続く内容を指します．つまり，....の部分に言いたくない内容が入ります．
as much as...は「．．．と同量の（同額の）」の意味で使われる場合が多いのですが，このフレーズのas much as...は「．．．だけれども」という意味です．
「英会話例文」
As much as I hate to say it, I agree with you.「不本意ながら、あなたに同意します。」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
2012年2月28日火曜日
Excuse me.; Excuse, please.; Pardon (me).; 'Scuse (me).; 'Scuse, please.
「意味」すみません．失礼します．
※日常生活で極めてよく使うフレーズの一つです．５つのフレーズを挙げましたが，Excuse me.が最もよく使われます．'Scuseはくだけた言い方です．
くしゃみやゲップをした時や，ちょっと人と接触した時など，相手にちょっと失礼なことがあった場合に使ったり，また，人に話しかける時，前に人がいて通りたいのに通りにくい時（エレベータから降りたいのに前に人がいる場合など）， にも使います．この時，たとえば家族や友人何人かで人の間を通りたい場合などは，
Excuse us.
のように，meの部分がusにかわります．
昔，Wayne's Worldというコメディ映画で，
Exsqueeze me. Baking powder?
というギャグがありました．Exsqueeze me.はExcuse me. のことだというのはすぐ分かりまた．Baking powder?の方は，初めて聞いた時は何なのかよく分かりませんでしたが，これはI beg your pardon?「もう一回言ってもらえますか？」に対するギャグだというのが後で分かりました．
「英語例文１」
Excuse me. Could you tell me the way to the post office?「すみません．郵便局へ行く道を教えてもらえますか？」
「英語例文２」
Excuse me. May I get through?「すみません．ちょっと通してもらえますか？」
※日常生活で極めてよく使うフレーズの一つです．５つのフレーズを挙げましたが，Excuse me.が最もよく使われます．'Scuseはくだけた言い方です．
くしゃみやゲップをした時や，ちょっと人と接触した時など，相手にちょっと失礼なことがあった場合に使ったり，また，人に話しかける時，前に人がいて通りたいのに通りにくい時（エレベータから降りたいのに前に人がいる場合など）， にも使います．この時，たとえば家族や友人何人かで人の間を通りたい場合などは，
Excuse us.
のように，meの部分がusにかわります．
昔，Wayne's Worldというコメディ映画で，
Exsqueeze me. Baking powder?
というギャグがありました．Exsqueeze me.はExcuse me. のことだというのはすぐ分かりまた．Baking powder?の方は，初めて聞いた時は何なのかよく分かりませんでしたが，これはI beg your pardon?「もう一回言ってもらえますか？」に対するギャグだというのが後で分かりました．
「英語例文１」
Excuse me. Could you tell me the way to the post office?「すみません．郵便局へ行く道を教えてもらえますか？」
「英語例文２」
Excuse me. May I get through?「すみません．ちょっと通してもらえますか？」
2012年2月27日月曜日
I'll be right back.
「意味」すぐ戻ります．
※その場所から離れる際（中座する際など）にこのフレーズを言います．ただし，また，戻ってくるつもりの場合です．
Excuse me for a moment.「しばらく失礼します」も，戻ってくるつもりでその場所から離れる場合に使うことができます．
rightはこのフレーズでは「すぐに」という意味ですが，rightのない I'll be back.は映画TerminatorのArnold Schwarzeneggerの台詞で日本でもよく知られていますね．
また，何分で戻ると言いたい場合は，以下のように言います．
I'll be back in five minutes.「５分で戻ります」
「英会話例文」
Lisa: Stay here. I'll be right back.「リサ：ここにいてね．すぐに戻るから．」
Tom: Wait a second. Where are you going?「トム：ちょっと待ってよ．どこへ行くつもりなの？」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
※その場所から離れる際（中座する際など）にこのフレーズを言います．ただし，また，戻ってくるつもりの場合です．
Excuse me for a moment.「しばらく失礼します」も，戻ってくるつもりでその場所から離れる場合に使うことができます．
rightはこのフレーズでは「すぐに」という意味ですが，rightのない I'll be back.は映画TerminatorのArnold Schwarzeneggerの台詞で日本でもよく知られていますね．
また，何分で戻ると言いたい場合は，以下のように言います．
I'll be back in five minutes.「５分で戻ります」
「英会話例文」
Lisa: Stay here. I'll be right back.「リサ：ここにいてね．すぐに戻るから．」
Tom: Wait a second. Where are you going?「トム：ちょっと待ってよ．どこへ行くつもりなの？」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
2012年2月24日金曜日
What are you into?
「意味」何に夢中になっているの？どんなことに関心があるの？趣味はなに？どんなことにハマっているの？
※このフレーズは知らないと，What are you into?と訊かれた時に，何て返答すればいいのかさっぱり分からないかもしれません．
be intoには「夢中になっている」，「没頭する」，「関心がある」などの意味があります．このフレーズの場合，趣味や夢中になっているスポーツなどの活動を尋ねる意味になります．
また，Are you into ...?だと「．．．は好きですか？」や「．．．に興味はありますか？」などの意味になります．“...”の部分には，趣味やスポーツ，何らかの活動，人物，などが入ります．たとえば，
Are you into baseball? 「野球は好きですか？」
Are you into him?「彼に夢中なの？」
「英会話例文」
Tom: What are you into these days?「トム：最近はどんなことにハマっているの？」
Ben: Mobile games.「ベン：モバイルゲームさ．」
※このフレーズは知らないと，What are you into?と訊かれた時に，何て返答すればいいのかさっぱり分からないかもしれません．
be intoには「夢中になっている」，「没頭する」，「関心がある」などの意味があります．このフレーズの場合，趣味や夢中になっているスポーツなどの活動を尋ねる意味になります．
また，Are you into ...?だと「．．．は好きですか？」や「．．．に興味はありますか？」などの意味になります．“...”の部分には，趣味やスポーツ，何らかの活動，人物，などが入ります．たとえば，
Are you into baseball? 「野球は好きですか？」
Are you into him?「彼に夢中なの？」
「英会話例文」
Tom: What are you into these days?「トム：最近はどんなことにハマっているの？」
Ben: Mobile games.「ベン：モバイルゲームさ．」
2012年2月23日木曜日
Am I right?
「意味」そうでしょう？それで正しいだろ？
※直訳では「私は正しいか？」ですが，正しいかどうかを訊いているというよりも，相手の反応・返答を求めている，というような感じです．
また，Am I right?を使った成句で，
Am I right or am I right?
というのがあります．これは疑問文になっていますが，いわゆる修辞疑問（rhetorical question）と呼ばれるもので，「私は正しいか？」→「いや，正しいのに決まっている！」という肯定を表します．また，A or B？の形になっていますが，この場合，AもBも"Am I right"なので，いづれにしても私は正しい（つまり，他に選択肢はない），ということを意味します．
「英会話例文１」
Will: They're not a threat to us. Am I right?「ウィル：あいつらは我々には脅威ではない，そうだろう？」
Tia: We are nothing but ghosts to them.「ティア：彼らにとっては，私たちは幽霊にすぎないからね．」
※Pirates Of The Caribbean: At World's Endからの引用です．
「英会話例文２」
He knows something about it. Am I right or am I right?「彼はそれについて何かを知っている．絶対そうだ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
※直訳では「私は正しいか？」ですが，正しいかどうかを訊いているというよりも，相手の反応・返答を求めている，というような感じです．
また，Am I right?を使った成句で，
Am I right or am I right?
というのがあります．これは疑問文になっていますが，いわゆる修辞疑問（rhetorical question）と呼ばれるもので，「私は正しいか？」→「いや，正しいのに決まっている！」という肯定を表します．また，A or B？の形になっていますが，この場合，AもBも"Am I right"なので，いづれにしても私は正しい（つまり，他に選択肢はない），ということを意味します．
「英会話例文１」
Will: They're not a threat to us. Am I right?「ウィル：あいつらは我々には脅威ではない，そうだろう？」
Tia: We are nothing but ghosts to them.「ティア：彼らにとっては，私たちは幽霊にすぎないからね．」
※Pirates Of The Caribbean: At World's Endからの引用です．
「英会話例文２」
He knows something about it. Am I right or am I right?「彼はそれについて何かを知っている．絶対そうだ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
2012年2月22日水曜日
beyond a shadow of (a) doubt; beyond (a) doubt; out of (all) doubt; without (a) doubt; without a shadow of doubt
「意味」少しの疑いもなく．明らかに．きっと．たしかに．
※一気に５つのフレーズを挙げましたが，一番よく使われるのはwithout (a) doubtだと思います．下記の例文のように，フレーズを単独で使う場合もあれば，文中に入れる場合もあります．
beyond a shadow of （a) doubtは，直訳だと「疑いの影の域を超えて」という何だかよく分からない訳になってしまいますが，これは，「疑いの影すらない」→「ごくわずかな疑いすらない」という意味になります．
「英会話例文１」
Tom: He is the smartest person in the world. 「トム：彼が世界で一番頭が切れる人物だ．」
Ben: Without a doubt. 「ベン：たしかに．」
※この場合のWithout a doubt.は相手の言ったことに対する同意を表します．
「英会話例文２」
His guilt has been proved beyond a shadow of a doubt.「彼の有罪は少しの疑いもなく立証された．」
※一気に５つのフレーズを挙げましたが，一番よく使われるのはwithout (a) doubtだと思います．下記の例文のように，フレーズを単独で使う場合もあれば，文中に入れる場合もあります．
beyond a shadow of （a) doubtは，直訳だと「疑いの影の域を超えて」という何だかよく分からない訳になってしまいますが，これは，「疑いの影すらない」→「ごくわずかな疑いすらない」という意味になります．
「英会話例文１」
Tom: He is the smartest person in the world. 「トム：彼が世界で一番頭が切れる人物だ．」
Ben: Without a doubt. 「ベン：たしかに．」
※この場合のWithout a doubt.は相手の言ったことに対する同意を表します．
「英会話例文２」
His guilt has been proved beyond a shadow of a doubt.「彼の有罪は少しの疑いもなく立証された．」
2012年2月21日火曜日
Am I glad to see you!
「意味」会えてとっても嬉しい．会えてほんとうに良かった．
※一見，疑問文のように見えますが，そうではありません．Amが文頭に出ているのは，いわゆる倒置で，「嬉しい」という感情を強調しています．Iとyouにストレスをおいて発音します．
「英会話例文」
Tom: Hey, I'm over here! 「トム：おい，僕はここだよ．」
Bill: Boy, am I glad to see you here.「ビル：いやー，ここで君と会えるなんてほんとうに嬉しいよ．」
※一見，疑問文のように見えますが，そうではありません．Amが文頭に出ているのは，いわゆる倒置で，「嬉しい」という感情を強調しています．Iとyouにストレスをおいて発音します．
「英会話例文」
Tom: Hey, I'm over here! 「トム：おい，僕はここだよ．」
Bill: Boy, am I glad to see you here.「ビル：いやー，ここで君と会えるなんてほんとうに嬉しいよ．」
2012年2月20日月曜日
It occurred to me that ...
「意味」．．．だとふと思った。．．．だということをふと思い出した。
※突然，考えが思いついたり，思い出したりしたときに使います．
occurには，「起こる」，「生じる」以外に，「思い浮かぶ」という意味があります．
It never occurred to me that ...もよく使われます．これは，「．．．をふと思いつくことは全くなかった」なので，「．．．は考えもつかなかった」，「．．．は思いもよらなかった」という意味になります．以下はその例文です．
It never occurred to me that such a thing might happen.「そのようなことが起こるかもしれないなんて，思いもよらなかった．」
また，思い浮かんだことを主語にして
A funny idea occurred to me.「面白い考えがふと思い浮かんだ」
のように，使うこともできます．
「英語例文」
It occurred to me that you might like her. 「君は彼女を好きかもしれない，とふと思ったんだ．」
※突然，考えが思いついたり，思い出したりしたときに使います．
occurには，「起こる」，「生じる」以外に，「思い浮かぶ」という意味があります．
It never occurred to me that ...もよく使われます．これは，「．．．をふと思いつくことは全くなかった」なので，「．．．は考えもつかなかった」，「．．．は思いもよらなかった」という意味になります．以下はその例文です．
It never occurred to me that such a thing might happen.「そのようなことが起こるかもしれないなんて，思いもよらなかった．」
また，思い浮かんだことを主語にして
A funny idea occurred to me.「面白い考えがふと思い浮かんだ」
のように，使うこともできます．
「英語例文」
It occurred to me that you might like her. 「君は彼女を好きかもしれない，とふと思ったんだ．」
2012年2月17日金曜日
All the more reason for doing ...; All the more reason to do ...
「意味」．．．するなおさらの理由。だからこそ．．．する。
※doの部分はいろいろな動詞にかえて使うことができます．
多くの場合、このフレーズの直前の発言が、．．．するなおさらの理由だ、という意味で使われます。ですから、主語のないAll the more reason...の場合は、It is all the more reason...やThat is all the more reason...の"It is"や"That is"が省略されていると考えることができます（もちろん、ItやThatは直前の発言を指します）。
それと、以下の例文のように、If文を前に付けるのは、よくあるパターンです。
「英会話例文」
If you are overweight, that is all the more reason to be tested for type 2 diabetes. 「もし、あなたが太り過ぎだったら、それは２型糖尿病の検査を受けるなおさらの理由になります。」
※diabetesは糖尿病の意味です。
※doの部分はいろいろな動詞にかえて使うことができます．
多くの場合、このフレーズの直前の発言が、．．．するなおさらの理由だ、という意味で使われます。ですから、主語のないAll the more reason...の場合は、It is all the more reason...やThat is all the more reason...の"It is"や"That is"が省略されていると考えることができます（もちろん、ItやThatは直前の発言を指します）。
それと、以下の例文のように、If文を前に付けるのは、よくあるパターンです。
「英会話例文」
If you are overweight, that is all the more reason to be tested for type 2 diabetes. 「もし、あなたが太り過ぎだったら、それは２型糖尿病の検査を受けるなおさらの理由になります。」
※diabetesは糖尿病の意味です。
2012年2月16日木曜日
I'm dying to ...
「意味」．．．したくてたまらない．
※...の部分には動詞が入ります．dyingはdie「死ぬ」の現在分詞なので，このフレーズは「死にそうなくらい．．．したい」というような意味合いになります．
want to ...「．．．したい」に比べると，強い欲求を表します．
I'm dying to ...は I want to ...と違って，現在進行形で使うのが普通です．
また，I'm dying for ...だと「．．．を欲しくてたまらない」という意味になります（もちろん，...の部分には名詞が入ります）．たとえば
I'm dying for a smart phone.「スマートフォンを欲しくてたまらない．」
「英会話例文」
Can I talk to Lisa? I'm dying to hear her voice.「リサと話せるかな？彼女の声を聞きたくてたまらないんだ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
※...の部分には動詞が入ります．dyingはdie「死ぬ」の現在分詞なので，このフレーズは「死にそうなくらい．．．したい」というような意味合いになります．
want to ...「．．．したい」に比べると，強い欲求を表します．
I'm dying to ...は I want to ...と違って，現在進行形で使うのが普通です．
また，I'm dying for ...だと「．．．を欲しくてたまらない」という意味になります（もちろん，...の部分には名詞が入ります）．たとえば
I'm dying for a smart phone.「スマートフォンを欲しくてたまらない．」
「英会話例文」
Can I talk to Lisa? I'm dying to hear her voice.「リサと話せるかな？彼女の声を聞きたくてたまらないんだ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
2012年2月15日水曜日
no doubt
「意味」疑いなく．確かに．間違いなく．きっと．たぶん．おそらく．
※No doubtだけを単独で使う場合もあれば，文頭や文中，文末にno doubtを入れる場合もあります．
多くの場合，発言を強調するために使います．自分の発言を強調する場合もあれば，相手の発言を強調する場合もあります．相手の発言の直後に自分がNo doubt.だけを言うような場合は後者のケースですね．
意味は「疑いなく．確かに．間違いなく．」といった確信度が非常に高い場合と，「きっと．たぶん．おそらく．」といった確信度が少し落ちる場合があります．
「英語例文」
He loves me no doubt. 「きっと彼は私を愛しているわ．」
※No doubtだけを単独で使う場合もあれば，文頭や文中，文末にno doubtを入れる場合もあります．
多くの場合，発言を強調するために使います．自分の発言を強調する場合もあれば，相手の発言を強調する場合もあります．相手の発言の直後に自分がNo doubt.だけを言うような場合は後者のケースですね．
意味は「疑いなく．確かに．間違いなく．」といった確信度が非常に高い場合と，「きっと．たぶん．おそらく．」といった確信度が少し落ちる場合があります．
「英語例文」
He loves me no doubt. 「きっと彼は私を愛しているわ．」
2012年2月14日火曜日
I'm having a hard time...ing
「意味」．．．するのに苦しんでいる。．．．するのに困っている。
※．．．するのに困っている，という意味ですが，けっこう使えるフレーズだと思います．
...ingの箇所には，様々な動詞を当てはめることができます．たとえば
I'm having a hard time answering your question.「あなたの質問に対する返答に困っています．」
I'm having a hard time understanding you.「あなたを理解するのに苦しみます．」
I'm having a hard time writing.「書くのに困っています．」
「英語例文」
I'm having a very hard time finding a job. I've been looking for almost five months.「仕事を見つけるのにとても困っているんだ．ほとんど５ヶ月間，捜しているんだ．」
※．．．するのに困っている，という意味ですが，けっこう使えるフレーズだと思います．
...ingの箇所には，様々な動詞を当てはめることができます．たとえば
I'm having a hard time answering your question.「あなたの質問に対する返答に困っています．」
I'm having a hard time understanding you.「あなたを理解するのに苦しみます．」
I'm having a hard time writing.「書くのに困っています．」
「英語例文」
I'm having a very hard time finding a job. I've been looking for almost five months.「仕事を見つけるのにとても困っているんだ．ほとんど５ヶ月間，捜しているんだ．」
2012年2月13日月曜日
That's it.
「意味」それだ．それそれ．そのとおり．それで終わり．
※That's it.はいろいろな訳が可能です．よくあるのは，「それだ．それそれ．そのとおり．」と「それで終わり」の２通りです．
「それで終わり」の意味の場合，That's it for today.だと「今日はこれで終わり」という意味になります．また，語尾を上げてThat's it?とすると，「以上で終わりですか？」という意味になります．
けっこう使えるフレーズだと思います．
「英語例文１」
Forward. I mean, charge forward. Make for the lower ground! That's it! Go on!「前方だ．前方へ突進，という意味だ．低地に向かって進め！それでいいんだ！続けて！」
※The Lord of the Rings: The Two Towers(2002)からの引用です．
「英語例文２」
Okay, everybody, that's it for today. 「いいよ，みんな．今日はここまでだ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
※That's it.はいろいろな訳が可能です．よくあるのは，「それだ．それそれ．そのとおり．」と「それで終わり」の２通りです．
「それで終わり」の意味の場合，That's it for today.だと「今日はこれで終わり」という意味になります．また，語尾を上げてThat's it?とすると，「以上で終わりですか？」という意味になります．
けっこう使えるフレーズだと思います．
「英語例文１」
Forward. I mean, charge forward. Make for the lower ground! That's it! Go on!「前方だ．前方へ突進，という意味だ．低地に向かって進め！それでいいんだ！続けて！」
※The Lord of the Rings: The Two Towers(2002)からの引用です．
「英語例文２」
Okay, everybody, that's it for today. 「いいよ，みんな．今日はここまでだ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
2012年2月10日金曜日
Go on.
「意味」（そのまま）続けて．バカなこと言うな．
※go onは「続ける」や「起こる」，「時間が過ぎる」など実に様々な意味のある熟語ですが，これを命令形で使う場合です．
上記の２通りの意味のうち，「バカなこと言うな」の方は古い言い方で，Go on with you.のようにwith youを付けることがあります．
「英語例文１」
Go on! It's really good! 「そのまま続けて！ほんとうにいいよ！」
「英語例文２」
Oh, go on with you! I don't believe that.「おい，なにバカなことを言っているんだ！僕はそんなこと信じないよ．」
※go onは「続ける」や「起こる」，「時間が過ぎる」など実に様々な意味のある熟語ですが，これを命令形で使う場合です．
上記の２通りの意味のうち，「バカなこと言うな」の方は古い言い方で，Go on with you.のようにwith youを付けることがあります．
「英語例文１」
Go on! It's really good! 「そのまま続けて！ほんとうにいいよ！」
「英語例文２」
Oh, go on with you! I don't believe that.「おい，なにバカなことを言っているんだ！僕はそんなこと信じないよ．」
2012年2月9日木曜日
you know
「意味」え～．あの～．その～．ほら，知ってるだろ．分かってるだろ．
※言葉が出てこない時に間を持たせるために使ったり，まったく意味もなく口癖で言ったり，あるいは，「ほら，知ってるだろ」という意味で使ったりします．また，文末にyou knowを付ける場合は，「．．．だ，分かってるだろ」というように，言いたいことを強調する意味で使われたりもします．
ネイティブによっては，口癖でやたらとyou knowを会話の中に入れる人がいますが，そんなネイティブのまねはしない方がいいと思います．相手にあまり良い印象は与えませんので．．．
「英語例文１」
You know, I'm kind of tired.「分かるだろ，俺はちょっと疲れているんだ．」
「英語例文２」
This movie is like, you know, cool.「この映画は，その～，まあ，すばらしいんだ．」
※言葉が出てこない時に間を持たせるために使ったり，まったく意味もなく口癖で言ったり，あるいは，「ほら，知ってるだろ」という意味で使ったりします．また，文末にyou knowを付ける場合は，「．．．だ，分かってるだろ」というように，言いたいことを強調する意味で使われたりもします．
ネイティブによっては，口癖でやたらとyou knowを会話の中に入れる人がいますが，そんなネイティブのまねはしない方がいいと思います．相手にあまり良い印象は与えませんので．．．
「英語例文１」
You know, I'm kind of tired.「分かるだろ，俺はちょっと疲れているんだ．」
「英語例文２」
This movie is like, you know, cool.「この映画は，その～，まあ，すばらしいんだ．」
2012年2月8日水曜日
You've convinced me (that)....
「意味」（あなたの説明や言動で）．．．であることを納得した。（あなたの説明や言動で）．．．．ということを確信した．
※「あなたの説明や言動で，私はthat以下のことに納得した（確信した）」，という意味です．今，納得したところだ，という意味で，完了形になっています．
that節なしで，You've convinced me.で使うこともできます．
convinceは「納得させる」や「確信させる」という意味なので，直訳では「あなたは．．．であることを私に納得させた（確信させた）」ですが，日本語では「あなたは私を納得させた（確信させた）」という言い方はあまりしないですね．こういうところに日本語と英語の言い方の違いを感じます．
「英会話例文」
Ben: Okay, you've convinced me that I need to do it.「ベン：分かった．私がそれをする必要があることには納得したよ．」
※「あなたの説明や言動で，私はthat以下のことに納得した（確信した）」，という意味です．今，納得したところだ，という意味で，完了形になっています．
that節なしで，You've convinced me.で使うこともできます．
convinceは「納得させる」や「確信させる」という意味なので，直訳では「あなたは．．．であることを私に納得させた（確信させた）」ですが，日本語では「あなたは私を納得させた（確信させた）」という言い方はあまりしないですね．こういうところに日本語と英語の言い方の違いを感じます．
「英会話例文」
Ben: Okay, you've convinced me that I need to do it.「ベン：分かった．私がそれをする必要があることには納得したよ．」
2012年2月7日火曜日
I'm all for that.; I'm all for it.
「意味」それには大賛成です。
※このフレーズのforは「．．．に賛成して」という意味です。それにallを付けて「全くの賛成（大賛成）」という意味になります。
thatの部分は他の言葉にかえて使うことができます。たとえば、
I'm all for your proposal. 「あなたの提案には大賛成です。」
「英会話例文」
Tom: How about we skip school today? 「トム：今日は学校をさぼるのはどう？」
Ben: I'm all for that! 「べん：大賛成！」
※skip schoolで「学校をさぼる（休む）」という意味があります。
※このフレーズのforは「．．．に賛成して」という意味です。それにallを付けて「全くの賛成（大賛成）」という意味になります。
thatの部分は他の言葉にかえて使うことができます。たとえば、
I'm all for your proposal. 「あなたの提案には大賛成です。」
「英会話例文」
Tom: How about we skip school today? 「トム：今日は学校をさぼるのはどう？」
Ben: I'm all for that! 「べん：大賛成！」
※skip schoolで「学校をさぼる（休む）」という意味があります。
2012年2月6日月曜日
Does it work for you?
「意味」あなたの都合はどうですか？あなたはそれでいいですか？
※workには様々な意味がありますが，このフレーズのworkは，「機能する」や「うまくいく」という意味です．ですから，このフレーズで「それはあたなにとってうまくいきますか？」なので，相手にとってそれでOKなのかどうかを尋ねるような意味になります．
「英会話例文」
Tom: How about Monday afternoon? Does it work for you?「トム：月曜の午後はどうかな？あなたの都合はどう？」
Ben: Yes, it works for me. 「べん：ああ，大丈夫だよ．」
※workには様々な意味がありますが，このフレーズのworkは，「機能する」や「うまくいく」という意味です．ですから，このフレーズで「それはあたなにとってうまくいきますか？」なので，相手にとってそれでOKなのかどうかを尋ねるような意味になります．
「英会話例文」
Tom: How about Monday afternoon? Does it work for you?「トム：月曜の午後はどうかな？あなたの都合はどう？」
Ben: Yes, it works for me. 「べん：ああ，大丈夫だよ．」
2012年2月3日金曜日
If you want my honest opinion,....
「意味」率直に言わせてもらうと，．．．
※率直な意見を言いたい場合に使います．けっこう使われるフレーズだと思います．
If you want my honest opinionと言ってから意見を言う場合と，先に意見を言ってから if you want my honest opinionと言う場合があります．
「英会話例文」
Tom: If you want my honest opinion, you should divorce him「トム：率直に言わせてもらうと，彼とは離婚すべきだ．」
※率直な意見を言いたい場合に使います．けっこう使われるフレーズだと思います．
If you want my honest opinionと言ってから意見を言う場合と，先に意見を言ってから if you want my honest opinionと言う場合があります．
「英会話例文」
Tom: If you want my honest opinion, you should divorce him「トム：率直に言わせてもらうと，彼とは離婚すべきだ．」
2012年2月2日木曜日
What's (there) to know?
「意味」そんなことも知らないの．そんなこと聞くまでもないでしょ．
※相手が何か質問をしてきた時に，「特別な知識は必要ないような（つまり，聞くまでもないような）ことだ」と言いたい時に使います．
「英会話例文」
Tom: Do you know how to download this music? 「トム：この音楽をどうやってダウンロードするか知らない？」
Ben: What's there to know? Just click on this button.「ベン：そんなことも知らないの．このボタンをクリックするだけだよ．」
※相手が何か質問をしてきた時に，「特別な知識は必要ないような（つまり，聞くまでもないような）ことだ」と言いたい時に使います．
「英会話例文」
Tom: Do you know how to download this music? 「トム：この音楽をどうやってダウンロードするか知らない？」
Ben: What's there to know? Just click on this button.「ベン：そんなことも知らないの．このボタンをクリックするだけだよ．」
2012年2月1日水曜日
Let's talk (about it).
「意味」それについて話し合いましょう．
※何か話し合わないといけないようなことがある場合に使います．Let's talk=Let us talkなので，一方的に話すのではなく，「話し合う」という意味になります．
Let's not even talk about it. もそこそこ使われますが，これは「それについては話し合う必要すらないでしょ．」という意味です．たとえば，「相手の言っていることに全く賛成できないので，話しあっても無駄だ．」という場合や，「話し合うまでもない分かりきったことだ」という場合，などに使います．
「英会話例文」
Tom: What should we do first? Let's talk about it.「トム：僕たちはまず何をすべきなんだろう？それについて話し合いましょう．」
※何か話し合わないといけないようなことがある場合に使います．Let's talk=Let us talkなので，一方的に話すのではなく，「話し合う」という意味になります．
Let's not even talk about it. もそこそこ使われますが，これは「それについては話し合う必要すらないでしょ．」という意味です．たとえば，「相手の言っていることに全く賛成できないので，話しあっても無駄だ．」という場合や，「話し合うまでもない分かりきったことだ」という場合，などに使います．
「英会話例文」
Tom: What should we do first? Let's talk about it.「トム：僕たちはまず何をすべきなんだろう？それについて話し合いましょう．」
2012年1月31日火曜日
I'll miss you.
「意味」あなたがいなくなるのは寂しい．あなたと会えなくなるのは寂しい．
※会えなくなるのがとても切ない，という気持ちを表します．
家族や恋人に対してこのフレーズを使う場合が多いです．友達に対しても使いますが，男同士の場合はちょっと変に思われるかも？
しばらく会っていない相手に，「会えなくて寂しい」と電話やメールで伝える場合は，I miss you.です．
「英会話例文」
Tom: Don't try to stop me, Mary. I'm going. 「トム：僕を止めないでね，メアリー．僕は行くよ．」
Mary: I'll miss you.「メアリー：あなたがいなくなるのは寂しいわ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
※会えなくなるのがとても切ない，という気持ちを表します．
家族や恋人に対してこのフレーズを使う場合が多いです．友達に対しても使いますが，男同士の場合はちょっと変に思われるかも？
しばらく会っていない相手に，「会えなくて寂しい」と電話やメールで伝える場合は，I miss you.です．
「英会話例文」
Tom: Don't try to stop me, Mary. I'm going. 「トム：僕を止めないでね，メアリー．僕は行くよ．」
Mary: I'll miss you.「メアリー：あなたがいなくなるのは寂しいわ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
2012年1月30日月曜日
All systems (are) go!
「意味」準備完了！全て順調だ！
※宇宙船やロケットの打ち上げの合図に由来します．
goの前にどうしてareがあるのか，不思議に思われる方もおられると思います．areがある場合のgoは実は形容詞で「用意ができている」や「正常に機能している」という意味です．
サンダーバードの音楽（下の動画で聴けます）の最初に，Five, Four, Three, Two, One. Thunderbirds are go! とありますが，このare goも同じ意味です．今聴いても，なかなかカッコいい音楽だと思います．
「英会話例文」
Tom: Are you ready?「トム：準備はできた？」
Ben: All systems are go!「ベン：準備完了！」
※宇宙船やロケットの打ち上げの合図に由来します．
goの前にどうしてareがあるのか，不思議に思われる方もおられると思います．areがある場合のgoは実は形容詞で「用意ができている」や「正常に機能している」という意味です．
サンダーバードの音楽（下の動画で聴けます）の最初に，Five, Four, Three, Two, One. Thunderbirds are go! とありますが，このare goも同じ意味です．今聴いても，なかなかカッコいい音楽だと思います．
「英会話例文」
Tom: Are you ready?「トム：準備はできた？」
Ben: All systems are go!「ベン：準備完了！」
2012年1月27日金曜日
I was just about to say that (myself.)
「意味」それは私がちょうど言おうとしていたところだ．
※自分が言おうとしていたことを相手に言われてしまった時のフレーズです．以前紹介したYou took the words right out of my mouth.と同様な意味です．
このフレーズのmyselfは強調用法で，myselfはなくてもいいのですが，あると「私が言おうとしていた」ことが強調されます．
「英会話例文」
Tom: It's time for us to go.「トム：もう行く時間だ．」
Ben: I was just about to say that myself.「ベン：それは僕がちょうど言おうとしていたところだよ．」
※自分が言おうとしていたことを相手に言われてしまった時のフレーズです．以前紹介したYou took the words right out of my mouth.と同様な意味です．
このフレーズのmyselfは強調用法で，myselfはなくてもいいのですが，あると「私が言おうとしていた」ことが強調されます．
「英会話例文」
Tom: It's time for us to go.「トム：もう行く時間だ．」
Ben: I was just about to say that myself.「ベン：それは僕がちょうど言おうとしていたところだよ．」
2012年1月26日木曜日
Mind if...?; Do you mind if...?; Would you mind if....?
「意味」．．．してもいいですか？．．．は気にしますか？
※相手に許可や同意を求める丁寧な言い方です．特にWouldを使うと丁寧です．
くだけた会話では，Do youやWould youを省略して，Mind if...?になることがよくあります．
「．．．は気にしますか」という意味なので，気にする場合（つまり，同意や許可しない場合）がYes，気にしない場合（同意や許可する場合）はNoと返答します．日本人は「．．．してもいいですか？」という意味で憶えてしまうため，よくYesとNoを間違えて返答してしまいます．頭の中では分かっていても，思わず間違えて答えてしまうことがあるようなので，返答する時は気をつけてください．
以前紹介したDo you mind?「やめてくれない」とは意味が異なるので，注意してください．
「英会話例文」
Mary: Mind if I sit here?「メアリー：ここに座ってもいいかしら？」
Ben: No, not at all.「ベン：ええ，まったくかまいませんよ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
※相手に許可や同意を求める丁寧な言い方です．特にWouldを使うと丁寧です．
くだけた会話では，Do youやWould youを省略して，Mind if...?になることがよくあります．
「．．．は気にしますか」という意味なので，気にする場合（つまり，同意や許可しない場合）がYes，気にしない場合（同意や許可する場合）はNoと返答します．日本人は「．．．してもいいですか？」という意味で憶えてしまうため，よくYesとNoを間違えて返答してしまいます．頭の中では分かっていても，思わず間違えて答えてしまうことがあるようなので，返答する時は気をつけてください．
以前紹介したDo you mind?「やめてくれない」とは意味が異なるので，注意してください．
「英会話例文」
Mary: Mind if I sit here?「メアリー：ここに座ってもいいかしら？」
Ben: No, not at all.「ベン：ええ，まったくかまいませんよ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
2012年1月25日水曜日
I couldn't agree with you more.; I couldn't agree more.
「意味」完全に同意します．まったくその通り．大賛成です．
※相手に完全に同意する場合のフレーズです．
否定文になっていますが，同意できないということではありません．その反対です． 「もう完全に同意しているので，これ以上の同意のしようがない」，というような意味合いです．
このcouldn'tは，以前紹介した( I ) couldn't be better.のcouldn'tと同じような使い方です．
with youはしばしば省略されます．また，couldn'tをcan'tにかえた
I can't agree with you more.
I can't agree more.
も使います．
「英会話例文」
Ben: This website is really boring.「ベン：このウェブサイトって，ほんとつまらない．」
Mary: I couldn't agree with you more. 「メアリー：まったくその通りだわ．」
※相手に完全に同意する場合のフレーズです．
否定文になっていますが，同意できないということではありません．その反対です． 「もう完全に同意しているので，これ以上の同意のしようがない」，というような意味合いです．
このcouldn'tは，以前紹介した( I ) couldn't be better.のcouldn'tと同じような使い方です．
with youはしばしば省略されます．また，couldn'tをcan'tにかえた
I can't agree with you more.
I can't agree more.
も使います．
「英会話例文」
Ben: This website is really boring.「ベン：このウェブサイトって，ほんとつまらない．」
Mary: I couldn't agree with you more. 「メアリー：まったくその通りだわ．」
2012年1月24日火曜日
Likewise(, I'm sure).
「意味」私も同様です．こちらこそ．あなたもね．
※挨拶でPleased to meet you.「お会いできてうれしいです」やNice to see you again.「また会えてよかったわ」など，相手から「うれしい」や「良かった」などと言われた際に，「私もです」と言う意味でこのフレーズを使ったり，Have a nice weekend.「良い週末を迎えてください」などと優しい言葉をかけてもらったときに「あなたもね」という意味で使ったりします．相手がこちらに言ってくれた言葉を，相手に返すような感じです．ちょっと言い古されたフレーズです．
likewiseは「同様に」という意味です．
「英会話例文」
Tom: Pleased to meet you.「トム：お会いできてうれしいです．」
Lisa: Likewise, I'm sure.「リサ：私もよ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
※挨拶でPleased to meet you.「お会いできてうれしいです」やNice to see you again.「また会えてよかったわ」など，相手から「うれしい」や「良かった」などと言われた際に，「私もです」と言う意味でこのフレーズを使ったり，Have a nice weekend.「良い週末を迎えてください」などと優しい言葉をかけてもらったときに「あなたもね」という意味で使ったりします．相手がこちらに言ってくれた言葉を，相手に返すような感じです．ちょっと言い古されたフレーズです．
likewiseは「同様に」という意味です．
「英会話例文」
Tom: Pleased to meet you.「トム：お会いできてうれしいです．」
Lisa: Likewise, I'm sure.「リサ：私もよ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
2012年1月23日月曜日
Forgive me for saying this, but....
「意味」こんなこと言ってすみませんが，．．．。お言葉を返すようですが，．．．。
※thisを先に言っておいて，その内容をbutの後に言うのは，けっこうよくあるパターンです．
たとえば，以下の場合もそうです．
I don't want to tell you this, but....「こんなこと言いたくないけど，．．．」
以下のようにthisのかわりに、soを使う場合もまります。意味はthisの場合と同じです。
Forgive me for saying so, but....
「英語例文」
Forgive me for saying this, but I don't believe a word he said.「こんなことを言ってすみませんが，私は彼の言ったことは一言も信じないよ．」
※thisを先に言っておいて，その内容をbutの後に言うのは，けっこうよくあるパターンです．
たとえば，以下の場合もそうです．
I don't want to tell you this, but....「こんなこと言いたくないけど，．．．」
以下のようにthisのかわりに、soを使う場合もまります。意味はthisの場合と同じです。
Forgive me for saying so, but....
「英語例文」
Forgive me for saying this, but I don't believe a word he said.「こんなことを言ってすみませんが，私は彼の言ったことは一言も信じないよ．」
2012年1月20日金曜日
All right.; Alright.
「意味」わかった．了解．ようし．たしかに．
※All rightを間投詞として使う場合ですが，同意や了解などの意味になります．All rightは，Alrightとつづることがありますが，本来、これはくだけた書き方です．
また，カジュアルな会話では"l"の音を発音せず，arightと発音する場合があります．
「英会話例文」
Mother: Do your homework right away.「母：今すぐ宿題をやりなさい．」
Son: Oh, all right.「息子：ああ，わかったよ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
※All rightを間投詞として使う場合ですが，同意や了解などの意味になります．All rightは，Alrightとつづることがありますが，本来、これはくだけた書き方です．
また，カジュアルな会話では"l"の音を発音せず，arightと発音する場合があります．
「英会話例文」
Mother: Do your homework right away.「母：今すぐ宿題をやりなさい．」
Son: Oh, all right.「息子：ああ，わかったよ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
2012年1月19日木曜日
Let me put it this way.....
「意味」言い換えて言うと．．．．，つまり．．．．，じゃあこう言おう．．．．
※相手の言ったことがよく分からなかった場合に，「つまり．．．ということですか」という意味で使ったり，自分の言ったことが相手に通じてなかったような場合に「つまり．．．ということです」という意味で使ったりします．"Let me put it this way...."の"...."の部分に，言い換えた言葉が入ります．
このフレーズでのputは、以前紹介したHow can I put it?のputと同じで，「（言葉で）表現する」という意味で使われています．
「英会話例文」
Vizzini: I can't compete with you physically, and you're no match for my brains. 「ビジニ：身体面では君には勝てないけど，頭脳では君は僕にはかなわないだろ．」
Man in Black: You're that smart? 「黒服の男：おまえ，そんなに賢いのか？」
Vizzini: Let me put it this way. Have you ever heard of Plato, Aristotle, Socrates?「ビジニ：じゃあこう言おうか．プラトン，アリストテレス，ソクラテスは聞いたことがあるか？」
この例文は映画「The Princess Bride」からの引用です．matchには「競争相手」という意味があり，be no match for ...で「．．．にはかなわない」という意味になります．
※相手の言ったことがよく分からなかった場合に，「つまり．．．ということですか」という意味で使ったり，自分の言ったことが相手に通じてなかったような場合に「つまり．．．ということです」という意味で使ったりします．"Let me put it this way...."の"...."の部分に，言い換えた言葉が入ります．
このフレーズでのputは、以前紹介したHow can I put it?のputと同じで，「（言葉で）表現する」という意味で使われています．
「英会話例文」
Vizzini: I can't compete with you physically, and you're no match for my brains. 「ビジニ：身体面では君には勝てないけど，頭脳では君は僕にはかなわないだろ．」
Man in Black: You're that smart? 「黒服の男：おまえ，そんなに賢いのか？」
Vizzini: Let me put it this way. Have you ever heard of Plato, Aristotle, Socrates?「ビジニ：じゃあこう言おうか．プラトン，アリストテレス，ソクラテスは聞いたことがあるか？」
この例文は映画「The Princess Bride」からの引用です．matchには「競争相手」という意味があり，be no match for ...で「．．．にはかなわない」という意味になります．
2012年1月18日水曜日
Allow me.; Permit me.
「意味」どうぞ．私がいたしましょう．
※相手のために自発的に何かをする時の丁寧な言い方です．具体的には，たとえば，相手のためにドアを開けたりする場合です．
allowもpermitも「許す」や「許可する」という意味ですが，このフレーズの場合，「頼まれてもいないのに自分がすることをお許しください（許可してください）」というような意味合いです．
丁寧なのですが，堅苦しい言い方なので，アメリカでは使用頻度はそれほど多くはないです．
「英語例文」
Tom opened the door for her and said, “Allow me”. トムが彼女のためにドアを開けて，「どうぞ」と言った．
※相手のために自発的に何かをする時の丁寧な言い方です．具体的には，たとえば，相手のためにドアを開けたりする場合です．
allowもpermitも「許す」や「許可する」という意味ですが，このフレーズの場合，「頼まれてもいないのに自分がすることをお許しください（許可してください）」というような意味合いです．
丁寧なのですが，堅苦しい言い方なので，アメリカでは使用頻度はそれほど多くはないです．
「英語例文」
Tom opened the door for her and said, “Allow me”. トムが彼女のためにドアを開けて，「どうぞ」と言った．
2012年1月17日火曜日
Could you spell it out for me?
「意味」分かりやすく説明していただけますか？つづりを略さずに教えていただけますか？
※spell outは「明快に（詳細に）説明する」と「つづりを略さずに書く」という意味があり，どちらの意味かによって，このフレーズの意味も違ってきます．どちらの意味かは，その時の状況で分かると思います．
このspell outを使うフレーズには，このほか，Do I have to spell it out (for you)? 「まだ分からないのか．」があります
「英語例文」
I don't know what you mean. Could you spell it out for me. 「あなたの言いたいことがよく分からないのです．分かりやすく説明していただけますか？ 」
※spell outは「明快に（詳細に）説明する」と「つづりを略さずに書く」という意味があり，どちらの意味かによって，このフレーズの意味も違ってきます．どちらの意味かは，その時の状況で分かると思います．
このspell outを使うフレーズには，このほか，Do I have to spell it out (for you)? 「まだ分からないのか．」があります
「英語例文」
I don't know what you mean. Could you spell it out for me. 「あなたの言いたいことがよく分からないのです．分かりやすく説明していただけますか？ 」
2012年1月16日月曜日
(It's) nice to meet you.; (I'm) pleased to meet you.
「意味」はじめまして．お会いできて嬉しいです．
※初対面の時の挨拶として使います．
以前紹介したHow do you do?はアメリカではあまり耳にしない堅苦しい言い方ですが，それに対して，(It's) nice to meet you. はカジュアルでもフォーマルでも使える最も一般的な初対面の挨拶フレーズです．(I'm) pleased to meet you.は(It's) nice to meet you.より，ちょっと丁寧な感じがします．
「英語例文」
Tom: I'm Tom. Nice to meet you. 「トム：僕はトムです．はじめまして．」
Lisa: Nice to meet you too. I'm Lisa.「リサ：はじめまして．私はリサです．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
※初対面の時の挨拶として使います．
以前紹介したHow do you do?はアメリカではあまり耳にしない堅苦しい言い方ですが，それに対して，(It's) nice to meet you. はカジュアルでもフォーマルでも使える最も一般的な初対面の挨拶フレーズです．(I'm) pleased to meet you.は(It's) nice to meet you.より，ちょっと丁寧な感じがします．
「英語例文」
Tom: I'm Tom. Nice to meet you. 「トム：僕はトムです．はじめまして．」
Lisa: Nice to meet you too. I'm Lisa.「リサ：はじめまして．私はリサです．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
2012年1月13日金曜日
You are the man!
「意味」君は最高だ！あんたはすごい！
※主に男同士の会話で使う誉め言葉（あるいは，相手をおだてる言葉）です．You the man!やYou da man!の発音になる場合があります．
女性に対しても使うことがありますが，希です．
manにtheが付いているので「すごい男」という意味になりますが，これがaだと（つまり，You are a man!だと）単に「あなたは男です」という意味になります．
I'm the man!だと「俺は最高だ！」という意味になります．
「英語例文」
Good job, Tom. You are the man!「よくやった，トム．君は最高だ！」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
※主に男同士の会話で使う誉め言葉（あるいは，相手をおだてる言葉）です．You the man!やYou da man!の発音になる場合があります．
女性に対しても使うことがありますが，希です．
manにtheが付いているので「すごい男」という意味になりますが，これがaだと（つまり，You are a man!だと）単に「あなたは男です」という意味になります．
I'm the man!だと「俺は最高だ！」という意味になります．
「英語例文」
Good job, Tom. You are the man!「よくやった，トム．君は最高だ！」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
2012年1月12日木曜日
I can already tell that...
「意味」．．．ということはもう分かっている．
※直訳ではthat節の内容を「既に言うことができる」です．「既に言える」ということは，「もう分かっている」という意味になります．
このフレーズ以外でも，tellを「分かる」という意味で使う場合があります．たとえば，
He can't tell time yet. 「彼はまだ時間が分からない（時計の見方が分からない）」
「分かる」の意味で使う場合は，以上のようにcanを伴うことが多いです．
「英語例文」
I can already tell that you are smart. 「君が賢いことはもう分かっているよ． 」
※直訳ではthat節の内容を「既に言うことができる」です．「既に言える」ということは，「もう分かっている」という意味になります．
このフレーズ以外でも，tellを「分かる」という意味で使う場合があります．たとえば，
He can't tell time yet. 「彼はまだ時間が分からない（時計の見方が分からない）」
「分かる」の意味で使う場合は，以上のようにcanを伴うことが多いです．
「英語例文」
I can already tell that you are smart. 「君が賢いことはもう分かっているよ． 」
2012年1月11日水曜日
Really?; Really.; Really!
非常によく使われるReallyですが，以下のように言い方によって意味が違ってきます．
その１：Really?
「意味」ほんと？そうなの？
※語尾を上げて発音する場合です．相手の言ったことに対する驚き，興味，疑念などを表します．
「英会話例文」
Bill: I started learning Japanese. 「ビル：俺，日本語の勉強を始めたんだ． 」
Tom: Really?「トム：ほんと？ 」
その２：Really.
「意味」そうだよね．そうですか．
※同意するような口調で言う場合です．主にアメリカで使われています．
「英会話例文」
Bill: His class is boring. 「ビル：彼の授業はうんざりするな． 」
Tom: Really. His teaching style is not engaging.「トム：そうだよね．授業のやり方が人を引き付けるようなものではないよ． 」
※言うまでもないことを相手が言った時にも，皮肉でReally.「そうだよね．」という場合もあります．
その３：Really!
「意味」やれやれ！困ったもんだ！
※相手の言ったことや行為に対して，不快や失望，驚き，困惑などを示す場合で，Well really!の形で使われることがあります．
「英会話例文」
Bill: Sorry. I broke the glass. 「ビル：ごめん．僕がガラスを割ったんだ． 」
Tom: Well really!「トム：やれやれ！」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
その１：Really?
「意味」ほんと？そうなの？
※語尾を上げて発音する場合です．相手の言ったことに対する驚き，興味，疑念などを表します．
「英会話例文」
Bill: I started learning Japanese. 「ビル：俺，日本語の勉強を始めたんだ． 」
Tom: Really?「トム：ほんと？ 」
その２：Really.
「意味」そうだよね．そうですか．
※同意するような口調で言う場合です．主にアメリカで使われています．
「英会話例文」
Bill: His class is boring. 「ビル：彼の授業はうんざりするな． 」
Tom: Really. His teaching style is not engaging.「トム：そうだよね．授業のやり方が人を引き付けるようなものではないよ． 」
※言うまでもないことを相手が言った時にも，皮肉でReally.「そうだよね．」という場合もあります．
その３：Really!
「意味」やれやれ！困ったもんだ！
※相手の言ったことや行為に対して，不快や失望，驚き，困惑などを示す場合で，Well really!の形で使われることがあります．
「英会話例文」
Bill: Sorry. I broke the glass. 「ビル：ごめん．僕がガラスを割ったんだ． 」
Tom: Well really!「トム：やれやれ！」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
2012年1月10日火曜日
What's with ...?
「意味」．．．はどうしたんだ？
※What's with Tom?「トムはどうしたんだい？」やWhat's with your car?「君の車，どうしたんだ？」のように，．．．の部分には，人の名前や人称代名詞，物の名前，などが入ります．
．．．の部分の人や物などが何らかの状態にあるときに，「どうしてそんな状態なの？」と尋ねる場合にこのフレーズを使います．
「英語例文」
Bill: Hey Tom, what's with your face? 「ビル：おい，トム．その顔，どうしたんだい？ 」
Tom: What do you mean?「トム：どういう意味なんだ？ 」
Bill: Well, did you sleep on a tennis racket or something? 「ビル：ええと，テニスラケットか何かの上で寝たんじゃない？ 」
※What's with Tom?「トムはどうしたんだい？」やWhat's with your car?「君の車，どうしたんだ？」のように，．．．の部分には，人の名前や人称代名詞，物の名前，などが入ります．
．．．の部分の人や物などが何らかの状態にあるときに，「どうしてそんな状態なの？」と尋ねる場合にこのフレーズを使います．
「英語例文」
Bill: Hey Tom, what's with your face? 「ビル：おい，トム．その顔，どうしたんだい？ 」
Tom: What do you mean?「トム：どういう意味なんだ？ 」
Bill: Well, did you sleep on a tennis racket or something? 「ビル：ええと，テニスラケットか何かの上で寝たんじゃない？ 」
2012年1月9日月曜日
How can I put it?
「意味」どう言えばいいのかな．．．
※どう言っていいのか悩むような場合に、とりあえずHow can I put it?と言っておいて、その間にどう言うかを考えたりします。
この場合のputは、「（言葉で）表現する」という意味です。putをこの意味で使うフレーズには、この他にもいろいろあります。たとえば、
To put it briefly,....「手短に言うと、．．．」
To put it (in) another way,....「別の言い方をすると、．．．」
「英語例文」
She is ...how can I put it?... a bit prim. 「彼女は、何ていうか…ちょっと堅苦しいな。 」
primには「堅苦しい」や「上品ぶった」という意味があります。
※どう言っていいのか悩むような場合に、とりあえずHow can I put it?と言っておいて、その間にどう言うかを考えたりします。
この場合のputは、「（言葉で）表現する」という意味です。putをこの意味で使うフレーズには、この他にもいろいろあります。たとえば、
To put it briefly,....「手短に言うと、．．．」
To put it (in) another way,....「別の言い方をすると、．．．」
「英語例文」
She is ...how can I put it?... a bit prim. 「彼女は、何ていうか…ちょっと堅苦しいな。 」
primには「堅苦しい」や「上品ぶった」という意味があります。
2012年1月6日金曜日
How can that be?
「意味」どうしてそうなるの？そんなわけないよ．
※相手が言ったことに納得がいかない，あるいは疑問に感じる，といった場面で使います．これは辞書には載っていないのですが，そこそこ使われるフレーズです．
「英会話例文」
A: Everything is true. Even false things.「A：全てのことが真実だ．事実に反することもだ．」
B: How can that be? 「B：どうしてそうなるの？」
※相手が言ったことに納得がいかない，あるいは疑問に感じる，といった場面で使います．これは辞書には載っていないのですが，そこそこ使われるフレーズです．
「英会話例文」
A: Everything is true. Even false things.「A：全てのことが真実だ．事実に反することもだ．」
B: How can that be? 「B：どうしてそうなるの？」
2012年1月5日木曜日
You got it!
「意味」そのとおり！やっと分かったか！かしこまりました．了解しました．
※よく使うフレーズで，ちょっとカジュアルな表現です．
相手があることを理解したような発言をした時に，「そのとおり！君は分かったんだね．」という意味で使います．
また，相手の依頼や要求などに対して， 「かしこまりました．」や「了解しました．」の意味で使う場合もあります．
以上の他，その時の状況で異なる意味になることもあります．
「英会話例文」
Tom: Do you mean I should work for you?「トム：君のために働かないといけないという意味なの？」
Bill: You got it!「ビル：そのとおり！」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
※よく使うフレーズで，ちょっとカジュアルな表現です．
相手があることを理解したような発言をした時に，「そのとおり！君は分かったんだね．」という意味で使います．
また，相手の依頼や要求などに対して， 「かしこまりました．」や「了解しました．」の意味で使う場合もあります．
以上の他，その時の状況で異なる意味になることもあります．
「英会話例文」
Tom: Do you mean I should work for you?「トム：君のために働かないといけないという意味なの？」
Bill: You got it!「ビル：そのとおり！」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
2012年1月4日水曜日
I kind of doubt that.
「意味」 それはちょっとどうかと思う。それはちょっと疑問に感じる。
※このフレーズで、動詞はkindではなく、doubt（疑問に思う）です。kindには、そもそも動詞の意味がありません。では、このkindは何かというと、kind ofで「ちょっと」や「いくぶん」といった副詞的な意味で使われています。
I kind of doubt that the story is true.「その話がほんとうかはちょっと疑問に思う。」のように、節を付けて使うこともできます。
「英語例文」
Tom: This exercise really works. 「トム：このエクササイズはほんとうに効くんだ。」
Bill: I kind of doubt that.「ビル：それはちょっと疑問に感じるな。」
※このフレーズで、動詞はkindではなく、doubt（疑問に思う）です。kindには、そもそも動詞の意味がありません。では、このkindは何かというと、kind ofで「ちょっと」や「いくぶん」といった副詞的な意味で使われています。
I kind of doubt that the story is true.「その話がほんとうかはちょっと疑問に思う。」のように、節を付けて使うこともできます。
「英語例文」
Tom: This exercise really works. 「トム：このエクササイズはほんとうに効くんだ。」
Bill: I kind of doubt that.「ビル：それはちょっと疑問に感じるな。」
登録:
投稿 (Atom)